vivanco/cum-ieiunatis.mup

   1 // cum-ieiunatis.mup
   2
   3 // For transposition and part extraction see accompanying shell script all.sh
   4
   5 ifdef SCORE
   6   define COPYRGHTSZ "14" @
   7 else
   8   define COPYRGHTSZ "10" @
   9 endif
  10
  11 define CPRGHT "\f(TR)\s("+COPYRGHTSZ+")\(copyright)2000 by Christian Mondrup (scancm\@biobase.dk) & Emilio Cano Molina (emiliocano\@mundoclasico.com).\nTypeset with Mup, non-commercial copying welcome." @
  12
  13 define TRANSLATION "Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance:\nfor they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.\nVerily I say unto you, they have their reward.\n\n\f(TI)Matthew 6,16" @
  14
  15 define COMPOSER "\s(15)Sebastián de Vivanco (1550-1622)\nLibro 23 del Archivo de la Catedral de Toledo" @
  16
  17 ifdef ALTUS1
  18   define COMPY b.n+12 @
  19 else ifdef ALTUS2
  20   define COMPY c.n+18 @
  21 else ifdef TENOR
  22   define COMPY d.n+18 @
  23 else ifdef BASSUS
  24   define COMPY e.n+18 @
  25 else
  26   define COMPY a.n+18 @
  27 endif endif endif endif
  28
  29 define ORIGKEY @
  30 ifdef LOWKEY undef ORIGKEY endif
  31
  32 define SCORE @
  33 ifdef SUPERIUS undef SCORE endif
  34 ifdef ALTUS1 undef SCORE endif
  35 ifdef ALTUS2 undef SCORE endif
  36 ifdef TENOR undef SCORE endif
  37 ifdef BASSUS undef SCORE endif
  38
  39 header
  40         title bold (30) "Cum ieiunatis"
  41         title (20) "Feria IV Cinerum"
  42         ifdef LOWKEY
  43           title (10) " "
  44           title (14) "Orig. a fifth higher"
  45         else
  46           title (20) " "
  47         endif
  48 header2
  49         title (16) "- \% -"
  50 score
  51         panelsperpage=2
  52         pageheight=11.7
  53         pagewidth=8.26
  54 //      pagewidth=11.7
  55 //      pageheight=8.26
  56         ifdef SCORE
  57           scale = .6
  58           packfact = 1.2
  59         else
  60           scale = .8
  61           ifdef SUPERIUS
  62             packfact = 1.4
  63           else ifdef ALTUS1
  64             packfact = 1.4
  65           else ifdef ALTUS2
  66             packfact = 1.4
  67           else ifdef TENOR
  68             packfact = 1.4
  69           else ifdef BASSUS
  70             packfact = 1.8
  71           endif endif endif endif endif
  72         endif
  73         units = cm
  74         measnum = y
  75
  76         lyricsalign = .5
  77         lyricssize = 16
  78
  79         ifdef SCORE
  80           size = 18
  81         else
  82           size = 14
  83         endif
  84
  85         key = 2&
  86
  87         ifdef ORIGKEY
  88           addtranspose = up major 2
  89         endif
  90
  91         ifdef LOWKEY
  92           ifdef MIDI
  93             addtranspose = up perfect 5
  94           else
  95             addtranspose = down perfect 4
  96           endif
  97         endif
  98
  99         time = cut
 100         staffs = 5
 101         ifdef SCORE
 102           bracket = 1-5
 103         endif
 104         beamstyle=2,2
 105 staff 1
 106         label = "\f(TB)\s(18)   Svperius"
 107         ifdef SCORE
 108           label2 = "\f(TR)\s(16)S"
 109         endif
 110         ifdef LOWKEY
 111           //transpose = up perfect 8
 112         endif
 113         vscheme = 2f;
 114 staff 2
 115         label = "\f(TB)\s(18)   Altvs I"
 116         ifdef SCORE
 117           label2 = "\f(TR)\s(16)AI"
 118         endif
 119         ifdef LOWKEY
 120           clef = treble8
 121           transpose = up perfect 8
 122         endif
 123         vscheme = 2f;
 124 staff 3
 125         label = "\f(TB)\s(18)  Altvs II"
 126         ifdef SCORE
 127           label2 = "\f(TR)\s(16)AII"
 128         endif
 129         ifdef LOWKEY
 130           clef = treble8
 131           transpose = up perfect 8
 132         endif
 133         vscheme = 2f;
 134 staff 4
 135         clef = treble8
 136         label = "\f(TB)\s(18)   Tenor"
 137         ifdef SCORE
 138           label2 = "\f(TR)\s(16)T"
 139         endif
 140         vscheme = 2f;
 141 staff 5
 142         clef = bass
 143         label = "\f(TB)\s(18)  Bassus"
 144         ifdef SCORE
 145           label2 = "\f(TR)\s(16)B"
 146         endif
 147         vscheme = 2f;
 148
 149 music
 150 //      title bold (50) "Cum ieiunatis\n"
 151 //      title (30) "Feria IV Cinerum\n"
 152 //      ifdef LOWKEY
 153 //        title (10) " "
 154 //        title (14) "Orig. a fifth higher\n"
 155 //      else
 156 //        title (20) " "
 157 //      endif
 158 //      title bold (30) "Sebastián de Vivanco (1550-1622)\n"
 159 //      title (25) "Libro 23 del Archivo de la Catedral de Toledo\n"
 160 //
 161 //      title (30) " "
 162
 163
 164         score
 165           barstyle = 1-5;
 166         music
 167
 168
 169         define RECORDER "74" @
 170
 171         midi all: 0 "tempo=100";
 172         midi 1: 0 "channel=2"; 0 "program="+RECORDER;
 173         midi 2: 0 "channel=3"; 0 "program="+RECORDER;
 174         midi 3: 0 "channel=4"; 0 "program="+RECORDER;
 175         midi 4: 0 "channel=5"; 0 "program="+RECORDER;
 176         midi 5: 0 "channel=6"; 0 "program="+RECORDER;
 177
 178         ifndef MIDI
 179           1 1: [len 0; cue] 8f+; 2..s;
 180           1 2: [len 0; cue] 8d; 2..s;
 181           2 1: [len 0; cue] 8b; 2..s;
 182           2 2: [len 0; cue] 8f-; 2..s;
 183           3 1: [len 0; cue] 8b; 2..s;
 184           3 2: [len 0; cue] 8f-; 2..s;
 185           4 1: [len 0; cue] 8g+; 2..s;
 186           4 2: [len 0; cue] 8d; 2..s;
 187           5 1: [len 0; cue] 8d+; 2..s;
 188           5 2: [len 0; cue] 8b-; 2..s;
 189         else
 190           1: 1s;
 191         endif
 192         dblbar mnum=1
 193
 194         score
 195           barstyle = ;
 196         music
 197
 198         // 1
 199         1: 2f=a; 4f; ;
 200         lyrics 1: "Cum ie-iu-";
 201         2: [=b] mr;
 202         3: [=c] mr;
 203         4: [=d] mr;
 204         5: [=e] mr;
 205         right(_win.e,COMPY) COMPOSER
 206         bar
 207
 208         // 2
 209         1: 2c+; d+;
 210         lyrics 1: "na-tis,";
 211         2: 2r; b-;
 212         lyrics 2: "Cum";
 213         3: mr;
 214         4: mr;
 215         5: mr;
 216         bar
 217
 218         // 3
 219         1: 4r; f+; 2f+~;
 220         lyrics 1: "no-li-";
 221         2: 4b-; ; 2f;
 222         lyrics 2: "ie-iu-na-";
 223         3: mr;
 224         4: mr;
 225         5: mr;
 226         bar
 227
 228         // 4
 229         1: 4f+; e+; 2d+;
 230         lyrics 1: "te fi-";
 231         2: g; 4r; b;
 232         lyrics 2: "tis, no-";
 233         3: 2r; b-=c;
 234         lyrics 3: "Cum";
 235         4: mr;
 236         5: mr;
 237         ifdef ALTUS2 right(_win.e,COMPY) COMPOSER endif
 238         bar
 239
 240         // 5
 241         1: 2d+; c+~;
 242         lyrics 1: "e-ri,_";
 243         2: 2.b; 4a~;
 244         lyrics 2: "li-te_";
 245         3: 4b-; ; 2f~;
 246         lyrics 3: "ie-iu-na-";
 247         4: 2r; f=d;
 248         lyrics 4: "Cum";
 249         5: mr;
 250         ifdef TENOR right(_win.e,COMPY) COMPOSER endif
 251         bar
 252
 253         // 6
 254         1: 1c+;
 255         lyrics 1: 2.s;4; "<>";
 256         2: 8a; g; 2f; 4e;
 257         lyrics 2: 4s;2;4; "fi-e-";
 258         3: 2f; g;
 259         lyrics 3: "tis";
 260         4: 4f; ; 2c+;
 261         lyrics 4: "ie-iu-nan-";
 262         5: mr;
 263         bar
 264
 265         // 7
 266         1: 4r; d+; 2d+;
 267         lyrics 1: "no-li-";
 268         2: 1f;
 269         lyrics 2: "ri,";
 270         3: 4r; b; 2~;
 271         lyrics 3: "no-li-";
 272         4: 2d+; 4r; f+;
 273         lyrics 4: "tis, no-";
 274         5: 2b-=e; 4; ;
 275         lyrics 5: "Cum ie-iu-";
 276         ifdef BASSUS right(_win.e,COMPY) COMPOSER endif
 277         bar
 278
 279         // 8
 280         1: 2c+; b~;
 281         lyrics 1: "te fi-";
 282         2: 4r; f-; 2b-;
 283         lyrics 2: 4s;2.;"no-";
 284         3: 4b; a; g; ;
 285         lyrics 3: "te fi-e-";
 286         4: 2.f+; 4e+;
 287         lyrics 4: "li-te";
 288         5: 2f; g;
 289         lyrics 5: "na-tis,";
 290         bar
 291
 292         // 9
 293         1: 2b; ~;
 294         lyrics 1: "e-";
 295         2: 4b-; f; 4.; 8;
 296         lyrics 2: "li, no-li-te";
 297         3: 2f; 8r; d; b-; c;
 298         lyrics 3: "ri no-li-te";
 299         4: 2.d+; 4;
 300         lyrics 4: "fi-e-";
 301         5: 4r; b; 4.; 8a;
 302         lyrics 5: "no-li-te";
 303         bar
 304
 305         // 10
 306         1: 2b; 4a; c+~;
 307         lyrics 1: "ri si-";
 308         2: 4f; en; f; c;
 309         lyrics 2: "fi-e-ri si-";
 310         3: 4d; b-; c; f;
 311         lyrics 3: "fi-e-ri si-";
 312         4: 2b; 4r; a;
 313         lyrics 4: "ri si-";
 314         5: 4g; ; f; ;
 315         lyrics 5: "fi-e-ri si-";
 316         bar
 317
 318         // 11
 319         1: 8c+; ; 4; 4.b; 8a;
 320         lyrics 1: 8s;8;4;2; "cut hy-po-";
 321         2: 4c; ; d; b-;
 322         lyrics 2,4,5: "cut hy-po-cri-";
 323         3: 4e; 2f; 4g;
 324         lyrics 3: "cut hy-po-";
 325         4: 4g; a; b; g~;
 326         5: 4c; f; b-; e~;
 327         bar
 328
 329         // 12
 330         1: 4g; f; 2e~;
 331         lyrics 1: "cri-tae, tris-";
 332         2: 4b-; 2; 8a-; g-;
 333         lyrics 2: 4;2.; "tae, tris-";
 334         3: 4e; d; 2c;
 335         lyrics 3: "cri-tae, tris-";
 336         4: 8g; a; 4b; 8g; f; e; d;
 337         lyrics 4,5: 4s;4;2; "tae, tris-";
 338         5: 4e; b-; 2c~;
 339         bar
 340
 341         // 13
 342         1: 2e; d;
 343         lyrics 1: "tes.";
 344         2: 2a-; b-~;
 345         lyrics 2: 2s;2; "tes._";
 346         3: 2c; 4r; d;
 347         lyrics 3: "tes. Ex-";
 348         4: 2e; f;
 349         lyrics 4,5: 2s;2; "tes.";
 350         5: 2c; b-;
 351         bar
 352
 353         // 14
 354         1: 4r; d+; 4.; 8;
 355         lyrics 1,5: "Ex-ter-mi-";
 356         2: 2b-; 8r; b; 4~;
 357         lyrics 2: 8s;4.;8s;8;4; "<> Ex-ter-";
 358         3: 2d; 4; g-;
 359         lyrics 3: "ter-mi-nant";
 360         4: 4f+; 4.; 8; 4d+;
 361         lyrics 4: "Ex-ter-mi-nant";
 362         5: 4r; b; 4.; 8;
 363         bar
 364
 365         // 15
 366         1: 4b; 4.c+; 8a; 4b;
 367         lyrics 1: "nant e-nim fa-";
 368         2: 8b; ; 4g; a; f;
 369         lyrics 2: "mi-nant e-nim";
 370         3: 4g; e; 2f;
 371         lyrics 3: "e-nim fa-";
 372         4: 2e+; 4c+; d+;
 373         lyrics 4: "e-nim fa-";
 374         5: 4g; c+; f; b;
 375         lyrics 5: "nant e-nim fa-";
 376         bar
 377
 378         // 16
 379         1: 4b; a; 2c+~;
 380         lyrics 1,4,5: "ci-es su-";
 381         2: 4g; f; en; f~;
 382         lyrics 2: "fa-ci-es su-";
 383         3: 8e; ; 4c; 2;
 384         lyrics 3: "ci-es su-as,";
 385         4: 4g; a; 2g~;
 386         5: 4e; f; 2c~;
 387         bar
 388
 389         // 17
 390         1: 2c+; a~;
 391         lyrics 1,5: "as,_";
 392         2: 4f; en; 4.f; 8e&;
 393         3: 4r; 2c; 4d;
 394         lyrics 3: "ut ap-";
 395         4: 2g; f;
 396         lyrics 4: "as,";
 397         5: 2c; f~;
 398         bar
 399
 400         // 18
 401         1: 2a; r;
 402         lyrics 1,5: 4s;2.; "<>";
 403         2: 4d; c; 2b-;
 404         lyrics 2: 2s;2; "as,";
 405         3: 2f; 4e; d~;
 406         lyrics 3: "pa-re-ant_";
 407         4: 4r; f; g; b~;
 408         lyrics 4: "ut ap-pa-";
 409         5: 2f; r;
 410         bar
 411
 412         // 19
 413         1: 4r; f; g; b~;
 414         lyrics 1: "ut ap-pa-";
 415         2: 2r; 4r; b-;
 416         lyrics 2: "ut";
 417         3: 4d; c; e; d~;
 418         lyrics 3: "ho-mi-ni";
 419         4: 4b; a; 4.g; 8f;
 420         lyrics 4: "re-ant ho-";
 421         5: mr;
 422         bar
 423
 424         // 20
 425         1: 4b; a; g; f;
 426         lyrics 1: "re-ant ho-";
 427         2: 4d; f; e; d~;
 428         lyrics 2: "ap-pa-re-ant_";
 429         3: 4d; c; 2b-;
 430         lyrics 3: 2s;2; "bus,";
 431         4: 4g; a; 2b;
 432         lyrics 4: "mi-ni-bus,";
 433         5: 4r; f; g; b~;
 434         lyrics 5: "ut ap-pa-";
 435         bar
 436
 437         // 21
 438         1: 4g; a; 2b;
 439         lyrics 1: "mi-ni-bus,";
 440         2: 4d; c; 2d;
 441         lyrics 2: 16s;8.;4;2; "<> ho-mi-";
 442         3: 4r; f; g; b~;
 443         lyrics 3: "ut ap-pa-";
 444         4: mr;
 445         5: 4b; a; 4.g; 8f;
 446         lyrics 5: "re-ant ho-";
 447         bar
 448
 449         // 22
 450         1: mr;
 451         2: 2e; d;
 452         lyrics 2: "ni-bus,";
 453         3: 4b; a; g; f;
 454         lyrics 3: "re-ant ho-";
 455         4: 4r; c+; d+; f+~;
 456         lyrics 4: "ut ap-pa-";
 457         5: 4g; a; b; d+;
 458         lyrics 5: "mi-ni-bus ie-";
 459         bar
 460
 461         // 23
 462         1: 4r; c+; d+; f+~;
 463         lyrics 1: "ut ap-pa-";
 464         2: 2r; 4r; f;
 465         lyrics 2: "ut";
 466         3: 4g; a; 2b;
 467         lyrics 3: "mi-ni-bus";
 468         4: 4f+; e+; 4.d+; 8c+;
 469         lyrics 4: "re-ant ho-";
 470         5: 2c+; 4.b; 8a;
 471         lyrics 5: 2;; "iu-nan-";
 472         bar
 473
 474         // 24
 475         1: 4f+; e+; d+; c+;
 476         lyrics 1: "re-ant ho-";
 477         2: 4g; 2b; 4a;
 478         lyrics 2: "ap-pa-re-";
 479         3: 4r; b-; d; f~;
 480         lyrics 3: "ut ap-pa-";
 481         4: 4d+; e+; f+; f;
 482         lyrics 4: "mi-ni-bus, ut";
 483         5: 2g; f;
 484         lyrics 5: 2s;2; "tes";
 485         bar
 486
 487         // 25
 488         1: 4.b; 8a; 4b; g;
 489         lyrics 1: 2.;4;"mi-ni-";
 490         2: 4.g; 8f; 4g; e;
 491         lyrics 2: "ant ho-mi-ni-";
 492         3: 4f; e; d; b-~;
 493         lyrics 3: "re-ant ho-";
 494         4: 1g;
 495         lyrics 4: "ap-";
 496         5: mr;
 497         bar
 498
 499         // 26
 500         1: 2f; 4r; f;
 501         lyrics 1: "bus ie-";
 502         2: 2d; f;
 503         lyrics 2: "bus ie-";
 504         3: 4b-; 2d; 4c~;
 505         lyrics 3: "mi-ni-";
 506         4: 2.b; 4a;
 507         lyrics 4: "pa-re-";
 508         5: mr;
 509         bar
 510
 511         // 27
 512         1: 2b; c+;
 513         lyrics 1: "iu-nan-";
 514         2: 4g; 2; 8f; e;
 515         lyrics 2: 4;2.; "iu-nan-";
 516         3: 8c; b-; 2; 4a-;
 517         4: 4.g; 8; 4e; f;
 518         lyrics 4: "ant ho-mi-ni-";
 519         5: mr;
 520         bar
 521
 522         // 28
 523         1: 4.d+; 8c+; b; a; 4b~;
 524         2: 2d; e;
 525         lyrics 2: 2s;2; "tes,";
 526         3: 4b-; f; g; ~;
 527         lyrics 3: "bus ie-iu-nan-";
 528         4: 2b; 4r; g;
 529         lyrics 4: "bus ie-";
 530         5: 4r; b-; 2e;
 531         lyrics 5: "ie-iu-";
 532         bar
 533
 534         // 29
 535         1: 4b; a; 2b;
 536         lyrics 1: 2s;2;"tes,";
 537         2: mr;
 538         3: 8g; f; 2; 4en;
 539         4: 4c+; 4.d+; 8c+; 4b~;
 540         lyrics 4: 4;2.; "iu-nan-";
 541         5: 2f; g;
 542         lyrics 5: 2s;2; "nan-";
 543         bar
 544
 545         // 30
 546         1: 4r; c+; d+; ~;
 547         lyrics 1: "ie-iu-nan-";
 548         2: 4r; 2f; 4g~;
 549         lyrics 2: "ie-iu-";
 550         3: 2f; 4r; b-;
 551         lyrics 3: "tes, ie-";
 552         4: 4b; a; 2b;
 553         lyrics 4: 2s;2; "tes.";
 554         5: 4f; ; 2b;
 555         lyrics 5: "tes, ie-iu-";
 556         bar
 557
 558         // 31
 559         1: 8d+; c+; 2; 4bn;
 560         2: 4g; 4.; 8f; 4~;
 561         lyrics 2: 4s;2.; "nan-";
 562         3: 2e; f;
 563         lyrics 3: 1; "iu-";
 564         4: mr;
 565         5: 2c+; d+;
 566         lyrics 5: 2s;2; "nan-";
 567         bar
 568
 569         // 32
 570         1: 2c+; r;
 571         lyrics 1: "tes.";
 572         2: 4f; 8en; d; 2e;
 573         3: 4.g; 8f; 2g;
 574         lyrics 3: 1; "nan-";
 575         4: 4r; 2c+; 4;
 576         lyrics 4: "A-men";
 577         5: 2c+; r;
 578         lyrics 5: "tes.";
 579         bar
 580
 581         // 33
 582         1: 4r; c+; a; b~;
 583         lyrics 1: "A-men di-";
 584         2: 1f;
 585         lyrics 2: "tes,";
 586         3: 2a; r;
 587         lyrics 3: "tes,";
 588         4: 2c+; d+;
 589         lyrics 4: "di-co_";
 590         5: 2.f; 4;
 591         lyrics 5: "A-men";
 592         bar
 593
 594         // 34
 595         1: 4b; a; 2b;
 596         lyrics 1: "co vo-";
 597         2: mr;
 598         3: 2f; 4d; e~;
 599         lyrics 3: "A-men di-";
 600         4: 2c+; b;
 601         lyrics 4: 8s;4.;2; "<> vo-";
 602         5: 2f; g;
 603         lyrics 5: "di-co_";
 604         bar
 605
 606         // 35
 607         1: 2a; g~;
 608         lyrics 1: 2s;2; "bis,_";
 609         2: mr;
 610         3: 4e; d; 2e;
 611         lyrics 3: "co vo-";
 612         4: 4c+; a; b; c+~;
 613         lyrics 4: "bis, di-co vo-";
 614         5: 2f; 4.e; 8f;
 615         lyrics 5: 8s;4.;2; "<> vo-";
 616         bar
 617
 618         // 36
 619         1: 2g; r;
 620         lyrics 1: 8s;2..; "<>";
 621         2: 4r; 2g; 4;
 622         lyrics 2: "A-men";
 623         3: 2d; 4c; e~;
 624         lyrics 3: 2s; 4;; "bis, di-";
 625         4: 4c+; bn; 2c+~;
 626         5: 2g; c;
 627         lyrics 5: 2s;2; "bis,";
 628         bar
 629
 630         // 37
 631         1: 2r; c+~;
 632         lyrics 1: "A-";
 633         2: 2g; a;
 634         lyrics 2: "di-co";
 635         3: 8e; f; 4.g; 8f; 4~;
 636         4: 1c+~;
 637         5: mr;
 638         bar
 639
 640         // 38
 641         1: 4c+; ; ; d+;
 642         lyrics 1: "men di-co";
 643         2: 2g; f;
 644         lyrics 2: "vo-bis,";
 645         3: 4f; 8e; d; 4c; b-;
 646         lyrics 3: 2.s;4; "co";
 647         4: 2c+; f;
 648         lyrics 4: 2s;2; "bis,";
 649         5: 2c+; 4a; b~;
 650         lyrics 5: "A-men di-";
 651         bar
 652
 653         // 39
 654         1: 2c+; b;
 655         lyrics 1: "vo-bis";
 656         2: 4r; c; 2d;
 657         lyrics 2: "di-co";
 658         3: 4c; f-; 2r;
 659         lyrics 3: "vo-bis";
 660         4: 4r; 2f+; 4;
 661         lyrics 4: "A-men";
 662         5: 4b; a; 2b;
 663         lyrics 5: "co vo-";
 664         bar
 665
 666         // 40
 667         1: 2r; 4r; g;
 668         lyrics 1: "di-";
 669         2: 2c; b-;
 670         lyrics 2: "vo-bis:";
 671         3: 4r; c; 2d~;
 672         lyrics 3: "di-co_";
 673         4: 2f+; g+;
 674         lyrics 4: "di-co";
 675         5: 2a; g;
 676         lyrics 5: 2s;2; "bis,";
 677         bar
 678
 679         // 41
 680         1: 4a; 2b; 4a;
 681         lyrics 1: 4;2.; "co vo-";
 682         2: 2r; 4r; f~;
 683         lyrics 2: "re-";
 684         3: 2d; c;
 685         lyrics 3: 8s;4.;2; "<> vo-";
 686         4: 1f+;
 687         lyrics 4: "no-";
 688         5: 4.d; 8e; 2f;
 689         lyrics 5: "di-co vo-";
 690         bar
 691
 692         // 42
 693         1: 2b; r;
 694         lyrics 1: "bis:";
 695         2: 8f; ; 4; 2b-;
 696         lyrics 2: "ce-pe-runt";
 697         3: 4b-; 4.b; 8; 4;
 698         lyrics 3: "bis: re-ce-pe-";
 699         4: 1d+;
 700         lyrics 4: "bis:";
 701         5: 2b-; 4r; b;
 702         lyrics 5: "bis: re-";
 703         bar
 704
 705         // 43
 706         1: mr;
 707         2: 4r; b-; d; e;
 708         lyrics 2: "mer-ce-dem";
 709         3: 4a; f; 2g;
 710         lyrics 3: "runt mer-ce-";
 711         4: mr;
 712         5: 4c+; d+; g; c+;
 713         lyrics 5: "ce-pe-runt mer-";
 714         bar
 715
 716         // 44
 717         1: 4r; 4.b; 8; 4;
 718         lyrics 1: "re-ce-pe-";
 719         2: 2f; g;
 720         lyrics 2: "su-am,";
 721         3: 4d; 2f; 4en;
 722         lyrics 3: 4;2.; "dem su-";
 723         4: 2r; 4r; b;
 724         lyrics 4: "re-";
 725         5: 4.b; 8a; 2g;
 726         lyrics 5: "ce-dem su-";
 727         bar
 728
 729         // 45
 730         1: 4a; f; 2g;
 731         lyrics 1: "runt mer-ce-";
 732         2: 2r; 4r; b~;
 733         lyrics 2: "re-";
 734         3: 2f; r;
 735         lyrics 3: "am,";
 736         4: 4c+; d+; g; g+;
 737         lyrics 4: "ce-pe-runt mer-";
 738         5: 2f; 4r; e;
 739         lyrics 5: "am, re-";
 740         bar
 741
 742         // 46
 743         1: 4c; 2c+; 4bn;
 744         lyrics 1: 4;2.; "dem su";
 745         2: 8b; ; 4a; g; d;
 746         lyrics 2: "ce-pe-runt, re-";
 747         3: 2r; 4r; g~;
 748         lyrics 3: "re-";
 749         4: 4.f+; 8e+; 2d+;
 750         lyrics 4: "ce-dem su-";
 751         5: 2f; g;
 752         lyrics 5: "ce-pe-";
 753         bar
 754
 755         // 47
 756         1: 2c+; 4r; e+~;
 757         lyrics 1: "am, re-";
 758         2: 4e; f; b-; 8r; b-;
 759         lyrics 2: "ce-pe-runt, re-";
 760         3: 4g; a; b; g;
 761         lyrics 3: "ce-pe-runt,";
 762         4: 4c+; ; 8g; a; 4b~;
 763         lyrics 4: "am, mer-ce-dem su-";
 764         5: 4c; f; 4.e; 8d;
 765         lyrics 5: "runt mer-ce-dem";
 766         bar
 767
 768         // 48
 769         1: 8e+; ; 4; d+; b;
 770         lyrics 1: "ce-pe-runt mer-";
 771         2: 2c; d;
 772         lyrics 2: "ce-pe-";
 773         3: 4r; e; 2f;
 774         lyrics 3: "re-ce-";
 775         4: 4b; a; r; b~;
 776         lyrics 4: "am, re-";
 777         5: 2c; 4b-; ;
 778         lyrics 5: "su-am, mer-";
 779         bar
 780
 781         // 49
 782         1: 4b; g; 8a; g; a; b;
 783         lyrics 1: 4;;2; "ce-dem su-";
 784         2: 4g-; g; f; ;
 785         lyrics 2: "runt mer-ce-dem";
 786         3: 2g; 4c; ;
 787         lyrics 3: "pe-runt mer-";
 788         4: 8b; ; 4; 2a;
 789         lyrics 4: "ce-pe-runt";
 790         5: 2e; f;
 791         lyrics 5: "ce-dem";
 792         bar
 793
 794         // 50
 795         1: 1c+~;
 796         2: 8g; f; e; d; e; d; c; b-;
 797         lyrics 2,5: 1; "su-";
 798         3: 4e; 2g; 4f~;
 799         lyrics 3: "ce-dem su-";
 800         4: 4g; 4.c+; 8b; 4a;
 801         lyrics 4: 4;2;4; "mer-ce-dem";
 802         5: 1c~;
 803         bar
 804
 805         // 51
 806         1: 2c+; g;
 807         2: 1c;
 808         3: 4f; 8en; d; 2e;
 809         4: 1g;
 810         lyrics 4: "su-";
 811         5: 1c;
 812         bar
 813
 814         // 52
 815         score
 816         time = 4/2n;
 817         music
 818         1: 1/2a;
 819         lyrics 1-5: "am.";
 820         2: 1/2 c;
 821         3: 1/2f;
 822         4: 1/2f;
 823         5: 1/2f;
 824         endbar pad -24 =_endsc
 825
 826         ifdef SCORE
 827           define TRANSLOFFS -30 @
 828         else
 829           define TRANSLOFFS -22 @
 830         endif
 831
 832         print (_win.w +5,_endsc.s TRANSLOFFS) TRANSLATION+"
 833
 834 "+CPRGHT
 835