vivanco/cum-ieiunatis.mup

   1 // cum-ieiunatis.mup
   2
   3 // For transposition and part extraction see accompanying shell script all.sh
   4
   5 define LOWKEY @
   6 ifdef SCORE
   7   define COPYRGHTSZ "14" @
   8 else
   9   define COPYRGHTSZ "10" @
  10 endif
  11
  12 define CPRGHT "\f(TR)\s("+COPYRGHTSZ+")\(copyright)2000 by Christian Mondrup (scancm\@biobase.dk) & Emilio Cano Molina (emiliocano\@mundoclasico.com).\nTypeset with Mup, non-commercial copying welcome." @
  13
  14 define TRANSLATION "Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance:\nfor they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast.\nVerily I say unto you, they have their reward.\n\n\f(TI)Matthew 6,16" @
  15
  16 define COMPOSER "\s(15)Sebastián de Vivanco (1550-1622)\nLibro 23 del Archivo de la Catedral de Toledo" @
  17
  18 ifdef ALTUS1
  19   define COMPY b.n+12 @
  20 else ifdef ALTUS2
  21   define COMPY c.n+18 @
  22 else ifdef TENOR
  23   define COMPY d.n+18 @
  24 else ifdef BASSUS
  25   define COMPY e.n+18 @
  26 else
  27   define COMPY a.n+18 @
  28 endif endif endif endif
  29
  30 define ORIGKEY @
  31 ifdef LOWKEY undef ORIGKEY endif
  32
  33 define SCORE @
  34 ifdef SUPERIUS undef SCORE endif
  35 ifdef ALTUS1 undef SCORE endif
  36 ifdef ALTUS2 undef SCORE endif
  37 ifdef TENOR undef SCORE endif
  38 ifdef BASSUS undef SCORE endif
  39
  40 header
  41         title bold (30) "Cum ieiunatis"
  42         title (20) "Feria IV Cinerum"
  43         ifdef LOWKEY
  44           title (10) " "
  45           title (14) "Orig. a fifth higher"
  46         else
  47           title (20) " "
  48         endif
  49 header2
  50         title (16) "- \% -"
  51 score
  52         panelsperpage=1
  53         pageheight=11.7
  54         pagewidth=8.26
  55 //      pagewidth=11.7
  56 //      pageheight=8.26
  57         ifdef SCORE
  58           scale = .6
  59           packfact = 1.2
  60         else
  61           scale = .8
  62           ifdef SUPERIUS
  63             packfact = 1.4
  64           else ifdef ALTUS1
  65             packfact = 1.4
  66           else ifdef ALTUS2
  67             packfact = 1.4
  68           else ifdef TENOR
  69             packfact = 1.4
  70           else ifdef BASSUS
  71             packfact = 1.8
  72           endif endif endif endif endif
  73         endif
  74         units = cm
  75         measnum = y
  76
  77         lyricsalign = .5
  78         lyricssize = 16
  79
  80         ifdef SCORE
  81           size = 18
  82         else
  83           size = 14
  84         endif
  85
  86         key = 2&
  87
  88         ifdef ORIGKEY
  89           addtranspose = up major 2
  90         endif
  91
  92         ifdef LOWKEY
  93           ifdef MIDI
  94             addtranspose = up perfect 5
  95           else
  96             addtranspose = down perfect 4
  97           endif
  98         endif
  99
 100         time = cut
 101         staffs = 5
 102         ifdef SCORE
 103           bracket = 1-5
 104         endif
 105         beamstyle=2,2
 106 staff 1
 107         label = "\f(TB)\s(18)   Svperius"
 108         ifdef SCORE
 109           label2 = "\f(TR)\s(16)S"
 110         endif
 111         ifdef LOWKEY
 112           //transpose = up perfect 8
 113         endif
 114         vscheme = 2f;
 115 staff 2
 116         label = "\f(TB)\s(18)   Altvs I"
 117         ifdef SCORE
 118           label2 = "\f(TR)\s(16)AI"
 119         endif
 120         ifdef LOWKEY
 121           clef = treble8
 122           transpose = up perfect 8
 123         endif
 124         vscheme = 2f;
 125 staff 3
 126         label = "\f(TB)\s(18)  Altvs II"
 127         ifdef SCORE
 128           label2 = "\f(TR)\s(16)AII"
 129         endif
 130         ifdef LOWKEY
 131           clef = treble8
 132           transpose = up perfect 8
 133         endif
 134         vscheme = 2f;
 135 staff 4
 136         clef = treble8
 137         label = "\f(TB)\s(18)   Tenor"
 138         ifdef SCORE
 139           label2 = "\f(TR)\s(16)T"
 140         endif
 141         vscheme = 2f;
 142 staff 5
 143         clef = bass
 144         label = "\f(TB)\s(18)  Bassus"
 145         ifdef SCORE
 146           label2 = "\f(TR)\s(16)B"
 147         endif
 148         vscheme = 2f;
 149
 150 music
 151 //      title bold (50) "Cum ieiunatis\n"
 152 //      title (30) "Feria IV Cinerum\n"
 153 //      ifdef LOWKEY
 154 //        title (10) " "
 155 //        title (14) "Orig. a fifth higher\n"
 156 //      else
 157 //        title (20) " "
 158 //      endif
 159 //      title bold (30) "Sebastián de Vivanco (1550-1622)\n"
 160 //      title (25) "Libro 23 del Archivo de la Catedral de Toledo\n"
 161 //
 162 //      title (30) " "
 163
 164
 165         score
 166           barstyle = 1-5;
 167         music
 168
 169
 170         define RECORDER "74" @
 171
 172         midi all: 0 "tempo=100";
 173         midi 1: 0 "channel=2"; 0 "program="+RECORDER;
 174         midi 2: 0 "channel=3"; 0 "program="+RECORDER;
 175         midi 3: 0 "channel=4"; 0 "program="+RECORDER;
 176         midi 4: 0 "channel=5"; 0 "program="+RECORDER;
 177         midi 5: 0 "channel=6"; 0 "program="+RECORDER;
 178
 179         ifndef MIDI
 180           1 1: [len 0; cue] 8f+; 2..s;
 181           1 2: [len 0; cue] 8d; 2..s;
 182           2 1: [len 0; cue] 8b; 2..s;
 183           2 2: [len 0; cue] 8f-; 2..s;
 184           3 1: [len 0; cue] 8b; 2..s;
 185           3 2: [len 0; cue] 8f-; 2..s;
 186           4 1: [len 0; cue] 8g+; 2..s;
 187           4 2: [len 0; cue] 8d; 2..s;
 188           5 1: [len 0; cue] 8d+; 2..s;
 189           5 2: [len 0; cue] 8b-; 2..s;
 190         else
 191           1: 1s;
 192         endif
 193         dblbar mnum=1
 194
 195         score
 196           barstyle = ;
 197         music
 198
 199         // 1
 200         1: 2f=a; 4f; ;
 201         lyrics 1: "Cum ie-iu-";
 202         2: [=b] mr;
 203         3: [=c] mr;
 204         4: [=d] mr;
 205         5: [=e] mr;
 206         right(_win.e,COMPY) COMPOSER
 207         bar
 208
 209         // 2
 210         1: 2c+; d+;
 211         lyrics 1: "na-tis,";
 212         2: 2r; b-;
 213         lyrics 2: "Cum";
 214         3: mr;
 215         4: mr;
 216         5: mr;
 217         bar
 218
 219         // 3
 220         1: 4r; f+; 2f+~;
 221         lyrics 1: "no-li-";
 222         2: 4b-; ; 2f;
 223         lyrics 2: "ie-iu-na-";
 224         3: mr;
 225         4: mr;
 226         5: mr;
 227         bar
 228
 229         // 4
 230         1: 4f+; e+; 2d+;
 231         lyrics 1: "te fi-";
 232         2: g; 4r; b;
 233         lyrics 2: "tis, no-";
 234         3: 2r; b-=c;
 235         lyrics 3: "Cum";
 236         4: mr;
 237         5: mr;
 238         ifdef ALTUS2 right(_win.e,COMPY) COMPOSER endif
 239         bar
 240
 241         // 5
 242         1: 2d+; c+~;
 243         lyrics 1: "e-ri,_";
 244         2: 2.b; 4a~;
 245         lyrics 2: "li-te_";
 246         3: 4b-; ; 2f~;
 247         lyrics 3: "ie-iu-na-";
 248         4: 2r; f=d;
 249         lyrics 4: "Cum";
 250         5: mr;
 251         ifdef TENOR right(_win.e,COMPY) COMPOSER endif
 252         bar
 253
 254         // 6
 255         1: 1c+;
 256         lyrics 1: 2.s;4; "<>";
 257         2: 8a; g; 2f; 4e;
 258         lyrics 2: 4s;2;4; "fi-e-";
 259         3: 2f; g;
 260         lyrics 3: "tis";
 261         4: 4f; ; 2c+;
 262         lyrics 4: "ie-iu-nan-";
 263         5: mr;
 264         bar
 265
 266         // 7
 267         1: 4r; d+; 2d+;
 268         lyrics 1: "no-li-";
 269         2: 1f;
 270         lyrics 2: "ri,";
 271         3: 4r; b; 2~;
 272         lyrics 3: "no-li-";
 273         4: 2d+; 4r; f+;
 274         lyrics 4: "tis, no-";
 275         5: 2b-=e; 4; ;
 276         lyrics 5: "Cum ie-iu-";
 277         ifdef BASSUS right(_win.e,COMPY) COMPOSER endif
 278         bar
 279
 280         // 8
 281         1: 2c+; b~;
 282         lyrics 1: "te fi-";
 283         2: 4r; f-; 2b-;
 284         lyrics 2: 4s;2.;"no-";
 285         3: 4b; a; g; ;
 286         lyrics 3: "te fi-e-";
 287         4: 2.f+; 4e+;
 288         lyrics 4: "li-te";
 289         5: 2f; g;
 290         lyrics 5: "na-tis,";
 291         bar
 292
 293         // 9
 294         1: 2b; ~;
 295         lyrics 1: "e-";
 296         2: 4b-; f; 4.; 8;
 297         lyrics 2: "li, no-li-te";
 298         3: 2f; 8r; d; b-; c;
 299         lyrics 3: "ri no-li-te";
 300         4: 2.d+; 4;
 301         lyrics 4: "fi-e-";
 302         5: 4r; b; 4.; 8a;
 303         lyrics 5: "no-li-te";
 304         bar
 305
 306         // 10
 307         1: 2b; 4a; c+~;
 308         lyrics 1: "ri si-";
 309         2: 4f; en; f; c;
 310         lyrics 2: "fi-e-ri si-";
 311         3: 4d; b-; c; f;
 312         lyrics 3: "fi-e-ri si-";
 313         4: 2b; 4r; a;
 314         lyrics 4: "ri si-";
 315         5: 4g; ; f; ;
 316         lyrics 5: "fi-e-ri si-";
 317         bar
 318
 319         // 11
 320         1: 8c+; ; 4; 4.b; 8a;
 321         lyrics 1: 8s;8;4;2; "cut hy-po-";
 322         2: 4c; ; d; b-;
 323         lyrics 2,4,5: "cut hy-po-cri-";
 324         3: 4e; 2f; 4g;
 325         lyrics 3: "cut hy-po-";
 326         4: 4g; a; b; g~;
 327         5: 4c; f; b-; e~;
 328         bar
 329
 330         // 12
 331         1: 4g; f; 2e~;
 332         lyrics 1: "cri-tae, tris-";
 333         2: 4b-; 2; 8a-; g-;
 334         lyrics 2: 4;2.; "tae, tris-";
 335         3: 4e; d; 2c;
 336         lyrics 3: "cri-tae, tris-";
 337         4: 8g; a; 4b; 8g; f; e; d;
 338         lyrics 4,5: 4s;4;2; "tae, tris-";
 339         5: 4e; b-; 2c~;
 340         bar
 341
 342         // 13
 343         1: 2e; d;
 344         lyrics 1: "tes.";
 345         2: 2a-; b-~;
 346         lyrics 2: 2s;2; "tes._";
 347         3: 2c; 4r; d;
 348         lyrics 3: "tes. Ex-";
 349         4: 2e; f;
 350         lyrics 4,5: 2s;2; "tes.";
 351         5: 2c; b-;
 352         bar
 353
 354         // 14
 355         1: 4r; d+; 4.; 8;
 356         lyrics 1,5: "Ex-ter-mi-";
 357         2: 2b-; 8r; b; 4~;
 358         lyrics 2: 8s;4.;8s;8;4; "<> Ex-ter-";
 359         3: 2d; 4; g-;
 360         lyrics 3: "ter-mi-nant";
 361         4: 4f+; 4.; 8; 4d+;
 362         lyrics 4: "Ex-ter-mi-nant";
 363         5: 4r; b; 4.; 8;
 364         bar
 365
 366         // 15
 367         1: 4b; 4.c+; 8a; 4b;
 368         lyrics 1: "nant e-nim fa-";
 369         2: 8b; ; 4g; a; f;
 370         lyrics 2: "mi-nant e-nim";
 371         3: 4g; e; 2f;
 372         lyrics 3: "e-nim fa-";
 373         4: 2e+; 4c+; d+;
 374         lyrics 4: "e-nim fa-";
 375         5: 4g; c+; f; b;
 376         lyrics 5: "nant e-nim fa-";
 377         bar
 378
 379         // 16
 380         1: 4b; a; 2c+~;
 381         lyrics 1,4,5: "ci-es su-";
 382         2: 4g; f; en; f~;
 383         lyrics 2: "fa-ci-es su-";
 384         3: 8e; ; 4c; 2;
 385         lyrics 3: "ci-es su-as,";
 386         4: 4g; a; 2g~;
 387         5: 4e; f; 2c~;
 388         bar
 389
 390         // 17
 391         1: 2c+; a~;
 392         lyrics 1,5: "as,_";
 393         2: 4f; en; 4.f; 8e&;
 394         3: 4r; 2c; 4d;
 395         lyrics 3: "ut ap-";
 396         4: 2g; f;
 397         lyrics 4: "as,";
 398         5: 2c; f~;
 399         bar
 400
 401         // 18
 402         1: 2a; r;
 403         lyrics 1,5: 4s;2.; "<>";
 404         2: 4d; c; 2b-;
 405         lyrics 2: 2s;2; "as,";
 406         3: 2f; 4e; d~;
 407         lyrics 3: "pa-re-ant_";
 408         4: 4r; f; g; b~;
 409         lyrics 4: "ut ap-pa-";
 410         5: 2f; r;
 411         bar
 412
 413         // 19
 414         1: 4r; f; g; b~;
 415         lyrics 1: "ut ap-pa-";
 416         2: 2r; 4r; b-;
 417         lyrics 2: "ut";
 418         3: 4d; c; e; d~;
 419         lyrics 3: "ho-mi-ni";
 420         4: 4b; a; 4.g; 8f;
 421         lyrics 4: "re-ant ho-";
 422         5: mr;
 423         bar
 424
 425         // 20
 426         1: 4b; a; g; f;
 427         lyrics 1: "re-ant ho-";
 428         2: 4d; f; e; d~;
 429         lyrics 2: "ap-pa-re-ant_";
 430         3: 4d; c; 2b-;
 431         lyrics 3: 2s;2; "bus,";
 432         4: 4g; a; 2b;
 433         lyrics 4: "mi-ni-bus,";
 434         5: 4r; f; g; b~;
 435         lyrics 5: "ut ap-pa-";
 436         bar
 437
 438         // 21
 439         1: 4g; a; 2b;
 440         lyrics 1: "mi-ni-bus,";
 441         2: 4d; c; 2d;
 442         lyrics 2: 16s;8.;4;2; "<> ho-mi-";
 443         3: 4r; f; g; b~;
 444         lyrics 3: "ut ap-pa-";
 445         4: mr;
 446         5: 4b; a; 4.g; 8f;
 447         lyrics 5: "re-ant ho-";
 448         bar
 449
 450         // 22
 451         1: mr;
 452         2: 2e; d;
 453         lyrics 2: "ni-bus,";
 454         3: 4b; a; g; f;
 455         lyrics 3: "re-ant ho-";
 456         4: 4r; c+; d+; f+~;
 457         lyrics 4: "ut ap-pa-";
 458         5: 4g; a; b; d+;
 459         lyrics 5: "mi-ni-bus ie-";
 460         bar
 461
 462         // 23
 463         1: 4r; c+; d+; f+~;
 464         lyrics 1: "ut ap-pa-";
 465         2: 2r; 4r; f;
 466         lyrics 2: "ut";
 467         3: 4g; a; 2b;
 468         lyrics 3: "mi-ni-bus";
 469         4: 4f+; e+; 4.d+; 8c+;
 470         lyrics 4: "re-ant ho-";
 471         5: 2c+; 4.b; 8a;
 472         lyrics 5: 2;; "iu-nan-";
 473         bar
 474
 475         // 24
 476         1: 4f+; e+; d+; c+;
 477         lyrics 1: "re-ant ho-";
 478         2: 4g; 2b; 4a;
 479         lyrics 2: "ap-pa-re-";
 480         3: 4r; b-; d; f~;
 481         lyrics 3: "ut ap-pa-";
 482         4: 4d+; e+; f+; f;
 483         lyrics 4: "mi-ni-bus, ut";
 484         5: 2g; f;
 485         lyrics 5: 2s;2; "tes";
 486         bar
 487
 488         // 25
 489         1: 4.b; 8a; 4b; g;
 490         lyrics 1: 2.;4;"mi-ni-";
 491         2: 4.g; 8f; 4g; e;
 492         lyrics 2: "ant ho-mi-ni-";
 493         3: 4f; e; d; b-~;
 494         lyrics 3: "re-ant ho-";
 495         4: 1g;
 496         lyrics 4: "ap-";
 497         5: mr;
 498         bar
 499
 500         // 26
 501         1: 2f; 4r; f;
 502         lyrics 1: "bus ie-";
 503         2: 2d; f;
 504         lyrics 2: "bus ie-";
 505         3: 4b-; 2d; 4c~;
 506         lyrics 3: "mi-ni-";
 507         4: 2.b; 4a;
 508         lyrics 4: "pa-re-";
 509         5: mr;
 510         bar
 511
 512         // 27
 513         1: 2b; c+;
 514         lyrics 1: "iu-nan-";
 515         2: 4g; 2; 8f; e;
 516         lyrics 2: 4;2.; "iu-nan-";
 517         3: 8c; b-; 2; 4a-;
 518         4: 4.g; 8; 4e; f;
 519         lyrics 4: "ant ho-mi-ni-";
 520         5: mr;
 521         bar
 522
 523         // 28
 524         1: 4.d+; 8c+; b; a; 4b~;
 525         2: 2d; e;
 526         lyrics 2: 2s;2; "tes,";
 527         3: 4b-; f; g; ~;
 528         lyrics 3: "bus ie-iu-nan-";
 529         4: 2b; 4r; g;
 530         lyrics 4: "bus ie-";
 531         5: 4r; b-; 2e;
 532         lyrics 5: "ie-iu-";
 533         bar
 534
 535         // 29
 536         1: 4b; a; 2b;
 537         lyrics 1: 2s;2;"tes,";
 538         2: mr;
 539         3: 8g; f; 2; 4en;
 540         4: 4c+; 4.d+; 8c+; 4b~;
 541         lyrics 4: 4;2.; "iu-nan-";
 542         5: 2f; g;
 543         lyrics 5: 2s;2; "nan-";
 544         bar
 545
 546         // 30
 547         1: 4r; c+; d+; ~;
 548         lyrics 1: "ie-iu-nan-";
 549         2: 4r; 2f; 4g~;
 550         lyrics 2: "ie-iu-";
 551         3: 2f; 4r; b-;
 552         lyrics 3: "tes, ie-";
 553         4: 4b; a; 2b;
 554         lyrics 4: 2s;2; "tes.";
 555         5: 4f; ; 2b;
 556         lyrics 5: "tes, ie-iu-";
 557         bar
 558
 559         // 31
 560         1: 8d+; c+; 2; 4bn;
 561         2: 4g; 4.; 8f; 4~;
 562         lyrics 2: 4s;2.; "nan-";
 563         3: 2e; f;
 564         lyrics 3: 1; "iu-";
 565         4: mr;
 566         5: 2c+; d+;
 567         lyrics 5: 2s;2; "nan-";
 568         bar
 569
 570         // 32
 571         1: 2c+; r;
 572         lyrics 1: "tes.";
 573         2: 4f; 8en; d; 2e;
 574         3: 4.g; 8f; 2g;
 575         lyrics 3: 1; "nan-";
 576         4: 4r; 2c+; 4;
 577         lyrics 4: "A-men";
 578         5: 2c+; r;
 579         lyrics 5: "tes.";
 580         bar
 581
 582         // 33
 583         1: 4r; c+; a; b~;
 584         lyrics 1: "A-men di-";
 585         2: 1f;
 586         lyrics 2: "tes,";
 587         3: 2a; r;
 588         lyrics 3: "tes,";
 589         4: 2c+; d+;
 590         lyrics 4: "di-co_";
 591         5: 2.f; 4;
 592         lyrics 5: "A-men";
 593         bar
 594
 595         // 34
 596         1: 4b; a; 2b;
 597         lyrics 1: "co vo-";
 598         2: mr;
 599         3: 2f; 4d; e~;
 600         lyrics 3: "A-men di-";
 601         4: 2c+; b;
 602         lyrics 4: 8s;4.;2; "<> vo-";
 603         5: 2f; g;
 604         lyrics 5: "di-co_";
 605         bar
 606
 607         // 35
 608         1: 2a; g~;
 609         lyrics 1: 2s;2; "bis,_";
 610         2: mr;
 611         3: 4e; d; 2e;
 612         lyrics 3: "co vo-";
 613         4: 4c+; a; b; c+~;
 614         lyrics 4: "bis, di-co vo-";
 615         5: 2f; 4.e; 8f;
 616         lyrics 5: 8s;4.;2; "<> vo-";
 617         bar
 618
 619         // 36
 620         1: 2g; r;
 621         lyrics 1: 8s;2..; "<>";
 622         2: 4r; 2g; 4;
 623         lyrics 2: "A-men";
 624         3: 2d; 4c; e~;
 625         lyrics 3: 2s; 4;; "bis, di-";
 626         4: 4c+; bn; 2c+~;
 627         5: 2g; c;
 628         lyrics 5: 2s;2; "bis,";
 629         bar
 630
 631         // 37
 632         1: 2r; c+~;
 633         lyrics 1: "A-";
 634         2: 2g; a;
 635         lyrics 2: "di-co";
 636         3: 8e; f; 4.g; 8f; 4~;
 637         4: 1c+~;
 638         5: mr;
 639         bar
 640
 641         // 38
 642         1: 4c+; ; ; d+;
 643         lyrics 1: "men di-co";
 644         2: 2g; f;
 645         lyrics 2: "vo-bis,";
 646         3: 4f; 8e; d; 4c; b-;
 647         lyrics 3: 2.s;4; "co";
 648         4: 2c+; f;
 649         lyrics 4: 2s;2; "bis,";
 650         5: 2c+; 4a; b~;
 651         lyrics 5: "A-men di-";
 652         bar
 653
 654         // 39
 655         1: 2c+; b;
 656         lyrics 1: "vo-bis";
 657         2: 4r; c; 2d;
 658         lyrics 2: "di-co";
 659         3: 4c; f-; 2r;
 660         lyrics 3: "vo-bis";
 661         4: 4r; 2f+; 4;
 662         lyrics 4: "A-men";
 663         5: 4b; a; 2b;
 664         lyrics 5: "co vo-";
 665         bar
 666
 667         // 40
 668         1: 2r; 4r; g;
 669         lyrics 1: "di-";
 670         2: 2c; b-;
 671         lyrics 2: "vo-bis:";
 672         3: 4r; c; 2d~;
 673         lyrics 3: "di-co_";
 674         4: 2f+; g+;
 675         lyrics 4: "di-co";
 676         5: 2a; g;
 677         lyrics 5: 2s;2; "bis,";
 678         bar
 679
 680         // 41
 681         1: 4a; 2b; 4a;
 682         lyrics 1: 4;2.; "co vo-";
 683         2: 2r; 4r; f~;
 684         lyrics 2: "re-";
 685         3: 2d; c;
 686         lyrics 3: 8s;4.;2; "<> vo-";
 687         4: 1f+;
 688         lyrics 4: "no-";
 689         5: 4.d; 8e; 2f;
 690         lyrics 5: "di-co vo-";
 691         bar
 692
 693         // 42
 694         1: 2b; r;
 695         lyrics 1: "bis:";
 696         2: 8f; ; 4; 2b-;
 697         lyrics 2: "ce-pe-runt";
 698         3: 4b-; 4.b; 8; 4;
 699         lyrics 3: "bis: re-ce-pe-";
 700         4: 1d+;
 701         lyrics 4: "bis:";
 702         5: 2b-; 4r; b;
 703         lyrics 5: "bis: re-";
 704         bar
 705
 706         // 43
 707         1: mr;
 708         2: 4r; b-; d; e;
 709         lyrics 2: "mer-ce-dem";
 710         3: 4a; f; 2g;
 711         lyrics 3: "runt mer-ce-";
 712         4: mr;
 713         5: 4c+; d+; g; c+;
 714         lyrics 5: "ce-pe-runt mer-";
 715         bar
 716
 717         // 44
 718         1: 4r; 4.b; 8; 4;
 719         lyrics 1: "re-ce-pe-";
 720         2: 2f; g;
 721         lyrics 2: "su-am,";
 722         3: 4d; 2f; 4en;
 723         lyrics 3: 4;2.; "dem su-";
 724         4: 2r; 4r; b;
 725         lyrics 4: "re-";
 726         5: 4.b; 8a; 2g;
 727         lyrics 5: "ce-dem su-";
 728         bar
 729
 730         // 45
 731         1: 4a; f; 2g;
 732         lyrics 1: "runt mer-ce-";
 733         2: 2r; 4r; b~;
 734         lyrics 2: "re-";
 735         3: 2f; r;
 736         lyrics 3: "am,";
 737         4: 4c+; d+; g; g+;
 738         lyrics 4: "ce-pe-runt mer-";
 739         5: 2f; 4r; e;
 740         lyrics 5: "am, re-";
 741         bar
 742
 743         // 46
 744         1: 4c; 2c+; 4bn;
 745         lyrics 1: 4;2.; "dem su";
 746         2: 8b; ; 4a; g; d;
 747         lyrics 2: "ce-pe-runt, re-";
 748         3: 2r; 4r; g~;
 749         lyrics 3: "re-";
 750         4: 4.f+; 8e+; 2d+;
 751         lyrics 4: "ce-dem su-";
 752         5: 2f; g;
 753         lyrics 5: "ce-pe-";
 754         bar
 755
 756         // 47
 757         1: 2c+; 4r; e+~;
 758         lyrics 1: "am, re-";
 759         2: 4e; f; b-; 8r; b-;
 760         lyrics 2: "ce-pe-runt, re-";
 761         3: 4g; a; b; g;
 762         lyrics 3: "ce-pe-runt,";
 763         4: 4c+; ; 8g; a; 4b~;
 764         lyrics 4: "am, mer-ce-dem su-";
 765         5: 4c; f; 4.e; 8d;
 766         lyrics 5: "runt mer-ce-dem";
 767         bar
 768
 769         // 48
 770         1: 8e+; ; 4; d+; b;
 771         lyrics 1: "ce-pe-runt mer-";
 772         2: 2c; d;
 773         lyrics 2: "ce-pe-";
 774         3: 4r; e; 2f;
 775         lyrics 3: "re-ce-";
 776         4: 4b; a; r; b~;
 777         lyrics 4: "am, re-";
 778         5: 2c; 4b-; ;
 779         lyrics 5: "su-am, mer-";
 780         bar
 781
 782         // 49
 783         1: 4b; g; 8a; g; a; b;
 784         lyrics 1: 4;;2; "ce-dem su-";
 785         2: 4g-; g; f; ;
 786         lyrics 2: "runt mer-ce-dem";
 787         3: 2g; 4c; ;
 788         lyrics 3: "pe-runt mer-";
 789         4: 8b; ; 4; 2a;
 790         lyrics 4: "ce-pe-runt";
 791         5: 2e; f;
 792         lyrics 5: "ce-dem";
 793         bar
 794
 795         // 50
 796         1: 1c+~;
 797         2: 8g; f; e; d; e; d; c; b-;
 798         lyrics 2,5: 1; "su-";
 799         3: 4e; 2g; 4f~;
 800         lyrics 3: "ce-dem su-";
 801         4: 4g; 4.c+; 8b; 4a;
 802         lyrics 4: 4;2;4; "mer-ce-dem";
 803         5: 1c~;
 804         bar
 805
 806         // 51
 807         1: 2c+; g;
 808         2: 1c;
 809         3: 4f; 8en; d; 2e;
 810         4: 1g;
 811         lyrics 4: "su-";
 812         5: 1c;
 813         bar
 814
 815         // 52
 816         score
 817         time = 4/2n;
 818         music
 819         1: 1/2a;
 820         lyrics 1-5: "am.";
 821         2: 1/2 c;
 822         3: 1/2f;
 823         4: 1/2f;
 824         5: 1/2f;
 825         endbar pad -24 =_endsc
 826
 827         ifdef SCORE
 828           define TRANSLOFFS -30 @
 829         else
 830           define TRANSLOFFS -22 @
 831         endif
 832
 833         print (_win.w +5,_endsc.s TRANSLOFFS) TRANSLATION+"
 834
 835 "+CPRGHT
 836