detail changes to help texts

[spider.git] / cmd / Commands_de.hlp

diff --git a/cmd/Commands_de.hlp b/cmd/Commands_de.hlp
index f332af7c212369627ce47171d0fd26d9199be2f7..9dd7b0b5e765630f197b349471ea37600f94424b 100644 (file)
--- a/cmd/Commands_de.hlp
+++ b/cmd/Commands_de.hlp
@@ -1243,8 +1243,8 @@ an den anderen Node uebertragen.
 === 9^UNSET/ISOLATE^Stoppt Isolation eines Nodes vom Rest des Netzwerkes
 
 === 0^SET/LANGUAGE <lang>^Setzt die System Sprache
 === 9^UNSET/ISOLATE^Stoppt Isolation eines Nodes vom Rest des Netzwerkes
 
 === 0^SET/LANGUAGE <lang>^Setzt die System Sprache

-Zur Zeit werden en (english), nl (dutch, es (spain) und de (deutsch)
-unterstuetzt.
+Zur Zeit werden en (english), nl (nederlandse), es (espanol), it (italiano) 
+und de (deutsch) unterstuetzt.

 
 === 0^SET/LOCATION <lat & long>^Setzt Breiten- und Laengengrad der eigenen Station
 Beispiel:-
 
 === 0^SET/LOCATION <lat & long>^Setzt Breiten- und Laengengrad der eigenen Station
 Beispiel:-


@@ -1338,18 +1338,6 @@ Um die Privilegien wieder zu erhalten ist es notwendig erneut
 wieder einzuloggen oder an der Konsole das SYSOP Kommando zu
 verwenden.
 
 wieder einzuloggen oder an der Konsole das SYSOP Kommando zu
 verwenden.
 

-=== 0^SET/PASSWORD^Setzt das eigene Passwort
-Diese Kommando arbeitet zur Zeit nur fuer 'telnet' Verbindungen.
-Es funktioniert auch nur wenn zuvor das initial Passwort vom
-Sysop gesetzt wurde (Nachricht an Sysop).
-
-Nach dem ausfuehren des Kommandos wird zuerst nach dem alten
-Passwort gefragt, danach dann nach dem neuen Passwort. Das
-neue Passwort muss erneut bestaetigt werden.
-Abhaengig davon ob man sein eigenes Echo sieht (HELP SET/ECHO), kann
-man sehen was man schreibt.
-Wer sein Rufzeichen schuetzen will benutzt ein Passwort!
-

 === 9^SET/PASSWORD <callsign> <string>^Setzt ein User Passwort
 Das Passwort eines Users kann vom Sysop nur mit Level 9
 gesetzt werden. Die Zeichenkette kann alle Zeichen enthalten.
 === 9^SET/PASSWORD <callsign> <string>^Setzt ein User Passwort
 Das Passwort eines Users kann vom Sysop nur mit Level 9
 gesetzt werden. Die Zeichenkette kann alle Zeichen enthalten.


@@ -1367,6 +1355,18 @@ Passwort gesetzt wurde oder bei :-
 wird das Kommando im startup Skript ausgefuehrt und ein Passwort prompt wird
 ausgegeben nach dem normalen Login prompt.
 
 wird das Kommando im startup Skript ausgefuehrt und ein Passwort prompt wird
 ausgegeben nach dem normalen Login prompt.
 

+=== 0^SET/PASSWORD^Setzt das eigene Passwort
+Diese Kommando arbeitet zur Zeit nur fuer 'telnet' Verbindungen.
+Es funktioniert auch nur wenn zuvor das initial Passwort vom
+Sysop gesetzt wurde (Nachricht an Sysop).
+
+Nach dem ausfuehren des Kommandos wird zuerst nach dem alten
+Passwort gefragt, danach dann nach dem neuen Passwort. Das
+neue Passwort muss erneut bestaetigt werden.
+Abhaengig davon ob man sein eigenes Echo sieht (HELP SET/ECHO), kann
+man sehen was man schreibt.
+Wer sein Rufzeichen schuetzen will benutzt ein Passwort!
+

 === 9^UNSET/PASSWORD <rufzeichen> ...^Loescht ein User Passwort
 Diese Kommando erlaubt dem Sysop das Passwort eines Users
 komplett zu entfernen.
 === 9^UNSET/PASSWORD <rufzeichen> ...^Loescht ein User Passwort
 Diese Kommando erlaubt dem Sysop das Passwort eines Users
 komplett zu entfernen.