fix prefix error

[spider.git] / cmd / Commands_es.hlp

diff --git a/cmd/Commands_es.hlp b/cmd/Commands_es.hlp
index 40c3f4c03987ceed73040e4951f08e7e661dfa79..f44141f8073a8fe5d324d13ae845cb8d8b471cab 100644 (file)
--- a/cmd/Commands_es.hlp
+++ b/cmd/Commands_es.hlp
@@ -1339,6 +1339,7 @@ Actualmente los idiomas disponibles son:
  Alemán:    set/language de
  Holandés:  set/language nl
  Español :  set/language es
+ Italiano:  set/language it
 
 === 0^SET/LOCATION <lat & long>^Introduce tus datos de latitud y longitud
 === 9^SET/SYS_LOCATION <lat & long>^Define latitud y longitud del cluster
@@ -1467,17 +1468,6 @@ uso no autorizado. Si quieres tener de nuevo tus privilegios deber
 bien desconectarte y conectarte de nuevo (si estas en consola) o usar
 el comando SYSOP.
 
-=== 0^SET/PASSWORD^Define tu password
-Este comando solo funciona para un usuario que haya conectado vía
-telnet ( de momento). Solo funcionara si ya tienes un password 
-definido. El password inicial solo lo podrá definir el sysop.
-
-Cuando ejecutas este comando este te preguntara por tu password
-antiguo, luego te pedirá que entres el password nuevo dos veces
-(para estar seguro de que se envía correctamente). Puedes ver o
-no ver lo que escribas enviado de vuelta por el eco local dependiendo
-del cliente que uses para hacer el telnet.
-
 === 9^SET/PASSWORD <indicativo> <cadena>^Define un password para un usuario
 El password solo puede ser definido en primer lugar por el sysop. La cadena
 puede contener cualquier carácter.
@@ -1497,6 +1487,17 @@ entonces un prompt requiriendo un password es enviado despu
 prompt 'login: '. Deberemos dar la cadena completa del password que hayamos
 definido.
 
+=== 0^SET/PASSWORD^Define tu password
+Este comando solo funciona para un usuario que haya conectado vía
+telnet ( de momento). Solo funcionara si ya tienes un password 
+definido. El password inicial solo lo podrá definir el sysop.
+
+Cuando ejecutas este comando este te preguntara por tu password
+antiguo, luego te pedirá que entres el password nuevo dos veces
+(para estar seguro de que se envía correctamente). Puedes ver o
+no ver lo que escribas enviado de vuelta por el eco local dependiendo
+del cliente que uses para hacer el telnet.
+
 === 9^UNSET/PASSWORD <call> ...^Borra (quita) el password a un usuario
 Este comando permite al sysop borrar por completo y quitar el password
 que un usuario pueda tener.
@@ -1606,16 +1607,20 @@ Estas opciones son:
    
 on <banda>      - ej 160m 20m 2m 23cm 6mm
 on <region>     - ej hf vhf uhf shf      (ver SHOW/BANDS)
+on <de>/<a>     - ej 7000/7003   7000-7003  (en Khz)
+   <de>-<a>
    
 <numero>        - el numero de spots que quieres
-<from>-<to>     - <del> spot no <al> spot no en la lista seleccionada
+<del>-<al>      - <del> spot no <al> spot no en la lista seleccionada
+<del>/<al>
    
 <prefijo>       - por un indicativo que empiece con <prefijo>
 *<sufijo>       - por un indicativo que termine con el <sufijo>
 *<cadena>*      - por un indicativo que contenga la <cadena>
    
 day <number>    - empezando <numero> de días atrás
-day <from>-<to> - <de> días <a> días atrás
+day <de>-<a>    - <de> días <a> días atrás
+    <de>/<a>
    
 info <texto>    - cualquier spot que contenga <texto> en el campo de
                   los comentarios.