{
my ($self, $from, $to, $via, $line) = @_;
$line =~ s/\\5E/\^/g;
- $self->send_later('T', "$to de $from: $line") if $self->{talk};
+ $self->local_send('T', "$to de $from: $line") if $self->{talk};
Log('talk', $to, $from, $main::mycall, $line);
# send a 'not here' message if required
unless ($self->{here} && $from ne $to) {