X-Git-Url: http://dxcluster.org/gitweb/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=cmd%2FCommands_es.hlp;h=d7147319fef85abeb9bf524a35fa4d086a17155c;hb=5f2487385b59dbe88dc763fa9c26fe5a9b4a6b30;hp=88536209588890a4255bafab3b786e279c8af455;hpb=2167962a9f841cb7ac5e58af44a1d1487517c1c0;p=spider.git

diff --git a/cmd/Commands_es.hlp b/cmd/Commands_es.hlp
index 88536209..d7147319 100644
--- a/cmd/Commands_es.hlp
+++ b/cmd/Commands_es.hlp
@@ -1739,6 +1739,30 @@ en modo de SOLO-RECIBIR no pudiendo usar los comandos DX, ANN, etc.
 La única excepción que se le hace a un usuario no registrado es la
 de poder enviar un TALK o un mensaje al sysop.
  
+=== 6^SET/STARTUP <Indicativo> Crea un fichero de inicio de conexión para un usuario.
+=== 0^SET/STARTUP  Crea tu propio fichero de inicio de conexión.
+Crea un fichero de conexión con los comandos del cluster que se
+ejecutarán cada vez que conectes. Sólo se puede crear el fichero
+completo, no pudiéndolo editar parcialmente. Hacer un fichero
+personal de inicio de conexión es como hacer un mensaje con el
+comando SEND. Para terminar el fichero escribe: /EX en la última
+línea, para abandonar la creación de este fichero escribe: /ABORT.
+
+Puedes encontrar útil el comando "BLANK" para que la salida de datos
+que pedimos en el fichero de conexión la tengamos en líneas separadas.
+Si sólo quieres una línea en blanco, puedes hacer una línea con uno o
+más espacios en blanco y darle ENTER.
+
+Puedes borrar tu fichero de conexión con el comando UNSET/STARTUP.
+
+SHOW/STARTUP <Indicativo> Ver el fichero de inicio de conexión de un usuario.
+SHOW/STARTUP Ver tu propio fichero de inicio de conexión
+ Para ver el contenido del fichero de conexión creado con SET/STARTUP.
+
+=== 6^UNSET/STARTUP <Indicativo> Borra el fichero de inicio de conexión de un usuario
+=== 0^UNSET/STARTUP Borra tu fichero de inicio de conexión.
+Puedes borrar tu fichero de conexión con el comando UNSET/STARTUP.
+
 === 0^SET/TALK^Acepta mensajes TALK
 === 0^UNSET/TALK^Deshabilita la recepción de mensajes TALK
 
@@ -2118,6 +2142,10 @@ especifiques. podr
 
 sh/route n2tly
 
+=== 6^SHOW/STARTUP <Indicativo> Ver el fichero de inicio de conexión de un usuario.
+=== 0^SHOW/STARTUP Ver tu propio fichero de inicio de conexión
+Para ver el contenido del fichero de conexión creado con SET/STARTUP.
+
 === 0^SHOW/SATELLITE <nombre> [<horas> <intervalo>]^Muestra datos de seguimiento
 Muestra los datos para el seguimiento desde tu situación para un satélite
 que elijas, desde ahora o para las próximas horas.