]> dxcluster.org Git - spider.git/commitdiff
added spanish help file, altered help to include new langyages
authorminima <minima>
Fri, 14 Dec 2001 17:43:14 +0000 (17:43 +0000)
committerminima <minima>
Fri, 14 Dec 2001 17:43:14 +0000 (17:43 +0000)
Changes
cmd/Commands_en.hlp
cmd/Commands_es.hlp [new file with mode: 0644]

diff --git a/Changes b/Changes
index 4ddfdd0755d345e8513798596234e06480bb7460..145b77088e2e5ae5883546a37316270b0f81b0ea 100644 (file)
--- a/Changes
+++ b/Changes
@@ -1,6 +1,7 @@
 14Dec01=======================================================================
 1. make Spanish in set/lang & Messages 'es' instead of 'sp'
 2. added prototype WCY and WWV commands (for qualified users only)
+3. Added Commands_es.hlp contributed by Angel EA7WA
 12Dec01=======================================================================
 1. added Commands_de.hlp contributed (in record time) by Stephan DK8LV.
 2. fixed help command so it uses it!
index d04f9fa8bfb2ed9dec77d0fe14792ef3afa8e7ff..6043c6a42dce548d9294613f5f5ef5d21adfedd0 100644 (file)
@@ -1269,7 +1269,8 @@ Remove isolation from a node - SET/ISOLATE
 
 === 0^SET/LANGUAGE <lang>^Set the language you want to use
 You can select the language that you want the cluster to use. Currently
-the languages available are en (english) and nl (dutch).
+the languages available are en (English), de (German), es (Spanish) 
+and nl (Dutch).
 
 === 0^SET/LOCATION <lat & long>^Set your latitude and longitude
 === 9^SET/SYS_LOCATION <lat & long>^Set your cluster latitude and longitude
diff --git a/cmd/Commands_es.hlp b/cmd/Commands_es.hlp
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d164a3b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,2059 @@
+#\r
+# please put your help in in alphabetical order\r
+#\r
+# a string search is done in the command field (case is ignored)\r
+# and all commands matching the asked for command are printed out\r
+#\r
+# the order of the fields in each header is \r
+#   privilege, command, Description \r
+# if the command ends in a - then that line isn't printed, but any\r
+# subsequent lines are\r
+#\r
+# Comment lines are indented before printing\r
+#\r
+=== 0^ACCEPT/ANNOUNCE [0-9] <pattern>^Define un filtro 'accept' para anuncios\r
+Crea un filtro del tipo 'acepta este anuncio'.\r
+\r
+Un filtro "accept" significa que si el anuncio coincide con lo que estamos\r
+filtrando, este será mostrado al usuario. Ver HELP filterING para mas info.\r
+Por favor lee este apartado para entender como funcionan los filtros - Esto\r
+nos evitara dudas.\r
+\r
+Puedes usar cualquiera de las siguientes opciones en esta línea:\r
+\r
+  info <cadena>            ej: iota -o- qsl\r
+  by <prefijos>            ej: G,M,2         \r
+  origin <prefijos>\r
+  origin_dxcc <prefijos o números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  origin_itu <prefijos o números>     o: G,GM,GW\r
+  origin_zone <prefijos o números>\r
+  by_dxcc <prefijos o números>\r
+  by_itu <prefijos o números>\r
+  by_zone <prefijos o números>\r
+  channel <prefijos>\r
+  wx 1                     filtra anuncios tipo WX\r
+  dest <prefijos>          ej: 6MUK,WDX      (distros)\r
+\r
+algunos ejemplos:-\r
+\r
+  acc/ann dest 6MUK\r
+  acc/ann 2 by_zone 14,15,16\r
+  (Esto puede ir en una sola línea: acc/ann dest 6MUK or by_zone 14,15,16)\r
+o\r
+  acc/ann by EA,EB  \r
+Puedes usar el comodín 'all' para aceptar todo ej:\r
+\r
+  acc/ann all\r
+\r
+Esto quizás para usuarios avanzados...\r
+\r
+=== 8^ACCEPT/ANNOUNCE <call> [input] [0-9] <pattern>^Filtro anuncios versión sysop\r
+Este nivel afecta al sysop permitiéndole definir un filtro para un indicativo\r
+así como un filtro por defecto para todos los nodos y/o usuarios.\r
+\r
+  accept/ann by EA,EB,EC,ED\r
+  accept/ann input node_default by EA,EB,EC,ED\r
+  accept/ann user_default by EA,EB,EC,ED\r
+\r
+=== 8^ACCEPT/ROUTE <call> [0-9] <pattern>^Define un filtro que acepta rutas.\r
+Crea un filtro para "aceptar rutas en el protocolo PC".\r
+\r
+Un filtro de este tipo significa que si un PC/16/17/19/21/24/41/50 coincide\r
+con lo filtrado, este es admitido por ese canal/enlace. Ver HELP filterING \r
+para mas info. Por favor lee este apartado para entender como funcionan los\r
+filtros - Esto nos evitara dudas.\r
+\r
+Puedes usar cualquiera de las siguientes opciones en esta línea:\r
+\r
+  call <prefijos>        por prefijos\r
+  call_dxcc <prefijos o números>    ej: 61,62 (from eg: sh/pre G)\r
+  call_itu <prefijos o números>     o: G,GM,GW\r
+  call_zone <prefijos o números>\r
+  origin <prefijos>      realmente el interface por el que llegó\r
+  origin_dxcc <prefijos or números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  origin_itu <prefijos or números>     o: G,GM,GW\r
+  origin_zone <prefijos or números>\r
+\r
+algunos ejemplos:-\r
+\r
+  acc/route gb7djk call_dxcc 34,35,36,37 (enviar solo nodos EA)\r
+  acc/route gb7djk call gb7djk     (equivalente a SET/ISOLATE)\r
+\r
+Puedes usar el comodín 'all' para aceptar todo ej:\r
+\r
+  acc/route all\r
+\r
+\r
+=== 0^ACCEPT/SPOTS [0-9] <pattern>^Define un filtro 'accept' para spots\r
+Crea un filtro del tipo 'acepta este spot'.\r
+\r
+Un filtro "accept" significa que si el spot coincide con lo que estamos\r
+filtrando, este será mostrado al usuario. Ver HELP filterING para mas info.\r
+Por favor lee este apartado para entender como funcionan los filtros - Esto\r
+nos evitara dudas.\r
+\r
+Puedes usar cualquiera de las siguientes opciones en esta línea:\r
+\r
+  freq <segmento>           ej: 0/30000 o hf o hf/cw o 6m,4m,2m\r
+  on <segmento>             igual que 'freq'\r
+  call <prefijos>        ej: G,PA,HB9\r
+  info <cadena>          ej: iota o qsl\r
+  by <prefijos>            \r
+  call_dxcc <prefijos or números>    eg: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  call_itu <prefijos or números>     or: G,GM,GW\r
+  call_zone <prefijos or números>\r
+  by_dxcc <prefijos or números>\r
+  by_itu <prefijos or números>\r
+  by_zone <prefijos or números>\r
+  origin <prefijos>\r
+  channel <prefijos>\r
+\r
+Para frecuencias, puedes usar cualquiera de los segmentos de banda\r
+definidos en SHOW/BANDS y además un modo como puede ser: cw, rtty, data, ssb -\r
+como podría ser: hf/ssb. también puedes definir un rango de frecuencias\r
+como por ejemplo: 0/30000 - Esto seria mas efectivo que simplemente\r
+decir: freq HF.\r
+\r
+algunos ejemplos:-\r
+\r
+  acc/spot 1 on hf/cw\r
+  acc/spot 2 on vhf and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)\r
+\r
+Puedes usar el comodín 'all' para aceptar todo, ej:\r
+\r
+  acc/spot 3 all\r
+\r
+Esto quizás para usuarios avanzados...\r
+\r
+\r
+=== 8^ACCEPT/SPOTS <call> [input] [0-9] <pattern>^Filtro spots version sysop\r
+Este nivel afecta al sysop permitiéndole definir un filtro para un indicativo\r
+así como un filtro por defecto para todos los nodos y/o usuarios.\r
+\r
+  accept/spot db0sue-7 1 by_zone 14,15,16\r
+  accept/spot node_default all\r
+  set/hops node_default 10\r
+\r
+  accept/spot user_default by EA,EB,EC,ED\r
+\r
+=== 0^ACCEPT/WCY [0-9] <pattern>^Define filtro 'accept' para WCY\r
+será extraño que quieras filtrar esto, pero si así lo quieres, lo\r
+podrás hacer según los siguientes campos:\r
+\r
+  by <prefijos>            ej: G,M,2         \r
+  origin <prefijos>\r
+  origin_dxcc <prefijos or números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  origin_itu <prefijos or números>     o: G,GM,GW\r
+  origin_zone <prefijos or números>\r
+  by_dxcc <prefijos or números>\r
+  by_itu <prefijos or números>\r
+  by_zone <prefijos or números>\r
+  channel <prefijos>\r
+\r
+\r
+No hay ejemplos porque los PC tipo WCY solo vienen de un lugar y\r
+solo puedes quererlos o no quererlos (ver UNSET/WCY si no los quieres)\r
+\r
+=== 8^ACCEPT/WCY <call> [input] [0-9] <pattern>^Filtro WCY version sysop\r
+Este nivel afecta al sysop permitiéndole definir un filtro para un indicativo\r
+así como un filtro por defecto para todos los nodos y/o usuarios.\r
+\r
+  accept/wcy node_default all\r
+  set/hops node_default 10\r
+\r
+=== 0^ACCEPT/WWV [0-9] <pattern>^Define un filtro 'accept' para WWV\r
+Seguramente no lo querrás filtrar, pero si lo haces, puedes filtrar\r
+por uno de los siguientes campos:\r
+\r
+  by <prefijos>            ej: G,M,2         \r
+  origin <prefijos>\r
+  origin_dxcc <prefijos or números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  origin_itu <prefijos or números>     o: G,GM,GW\r
+  origin_zone <prefijos or números>\r
+  by_dxcc <prefijos or números>\r
+  by_itu <prefijos or números>\r
+  by_zone <prefijos or números>\r
+  channel <prefijos>\r
+\r
+por ejemplo \r
+\r
+  accept/wwv by_zone 4\r
+\r
+Es probablemente la única cosa útil que se pueda hacer ( solo mostrara\r
+anuncios WWV de estaciones de USA).\r
+\r
+Ver HELP filter para mas información.\r
+\r
+=== 8^ACCEPT/WWV <call> [input] [0-9] <pattern>^Filtro WWV version sysop\r
+Este nivel afecta al sysop permitiéndole definir un filtro para un indicativo\r
+así como un filtro por defecto para todos los nodos y/o usuarios.\r
+\r
+  accept/wwv db0sue-7 1 by_zone 4\r
+  accept/wwv node_default all\r
+  set/hops node_default 10\r
+\r
+  accept/wwv user_default by W,K\r
+\r
+=== 0^ANNOUNCE <texto>^Envía un anuncio solo a los usuarios LOCALes\r
+<texto> es el texto del anuncio que deseas enviar\r
+\r
+=== 0^ANNOUNCE FULL <texto>^Envía un anuncio a toda la red de cluster\r
+Este comando enviara el texto a toda la red de cluster\r
+\r
+=== 5^ANNOUNCE SYSOP <text>^Envía un anuncio solo a Sysops\r
+\r
+=== 0^APROPOS <cadena>^Busca ayuda para <cadena>\r
+Busca la ayuda disponible para <cadena> (no distingue mayúsculas), y muestra\r
+el nombre de todos los comandos que pueden ser de relevancia sobre el tema.\r
+\r
+=== 0^BLANK [<cadena>] [<nn>]^Escribe nn (defecto 1) líneas vacías (o cadenas)\r
+En si, este comando inserta una o mas líneas en blanco. Aunque si se marca\r
+un simbolo/cadena, la repetirá por todo el ancho de la pantalla (defecto 80)\r
+\r
+Ejemplos:\r
+\r
+  blank 2\r
+\r
+insertara dos líneas en blanco\r
+\r
+  blank - \r
+\r
+insertara una línea de caracteres ' - '  completa.\r
+\r
+  blank abc\r
+\r
+insertara una línea completa de 'abcabcabcabcabcabc....'\r
+\r
+Esto es solo útil en ficheros tipo script e insertar un máximo de 9 líneas.\r
+\r
+=== 0^BYE^Desconectarse del cluster\r
+Esto te desconectará del cluster\r
+\r
+=== 5^CATCHUP <node call> All|[<msgno> ...]^Marca un mensaje como enviado\r
+=== 5^UNCATCHUP <node call> All|[msgno> ...]^Quita marca de mensaje enviado\r
+Cuando envías mensajes, el hecho de que esos mensajes han sido forwardeados\r
+es recordado para evitar que se pueda repetir su envío otra vez. Cuando haces\r
+un enlace nuevo y lo incluyes en tu fichero /spider/msg/forward.pl , todos\r
+los mensajes que hayan actualmente en nuestro cluster, y que no sean privados\r
+serán enviados a este nuevo enlace. Puedes evitarlo si lo deseas usando estos\r
+comandos:\r
+\r
+  catchup GB7DJK all   catchup GB7DJK 300 301 302 303 500-510\r
+       \r
+Y para deshacer lo que has hecho:\r
+  \r
+  uncatchup GB7DJK all\r
+  uncatchup GB7DJK 300 301 302 303 500-510\r
+\r
+Con lo que los pondrás de nuevo en la cola de mensajes para ser enviados.\r
+\r
+El orden no es importante.\r
+\r
+=== 0^CLEAR/ANNOUNCE [1|all]^Quita un filtro tipo anuncio\r
+Este comando te permite quitar (borrar) una línea en un filtro tipo anuncio\r
+o quitar todos los filtros.\r
+\r
+Ver CLEAR/SPOTS para una explicación mas detallada.\r
+\r
+=== 8^CLEAR/ANNOUNCE [input] <callsign> [0-9|all]^Quita un filtro tipo anuncio\r
+El sysop puede borrar un filtro de entrada o salida para un usuario o para\r
+el node_default o user_default que afectara a todos los nodos en el primero\r
+de los comandos, o a todos los usuarios en el segundo.\r
+\r
+=== 0^CLEAR/ROUTE [1|all]^Quita un filtro en rutas\r
+Este comando te permite quitar (borrar) un filtro en las rutas o borrar\r
+el filtro por completo.\r
+\r
+Ver CLEAR/SPOTS para una explicación mas detallada.\r
+\r
+=== 8^CLEAR/ROUTE [input] <callsign> [0-9|all]^Quita un filtro en rutas\r
+El sysop puede borrar un filtro de entrada o salida para un usuario o para\r
+el node_default o user_default que afectara a todos los nodos en el primero\r
+de los comandos, o a todos los usuarios en el segundo.\r
+\r
+=== 0^CLEAR/SPOTS [0-9|all]^Quita un filtro de spots\r
+Este comando te permite quitar (borrar) un filtro de spots o borrar\r
+el filtro por completo.\r
+\r
+Si tienes un filtro:\r
+\r
+  acc/spot 1 on hf/cw\r
+  acc/spot 2 on vhf and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)\r
+\r
+y escribes:\r
+\r
+  clear/spot 1\r
+\r
+los filtros quedaran así:\r
+\r
+  acc/spot 2 on vhf and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)\r
+\r
+Si haces:\r
+\r
+  clear/spot all\r
+\r
+absolutamente todos los filtros serán borrados.\r
+\r
+=== 8^CLEAR/SPOTS [input] <callsign> [0-9|all]^Quita un filtro de spots\r
+El sysop puede borrar un filtro de entrada o salida para un usuario o para\r
+el node_default o user_default que afectara a todos los nodos en el primero\r
+de los comandos, o a todos los usuarios en el segundo.\r
+\r
+=== 0^CLEAR/WCY [1|all]^Quita un filtro tipo WCY\r
+Este comando te permite quitar (borrar) un filtro WCY o borrar el filtro\r
+por completo.\r
+\r
+Ver CLEAR/SPOTS para una explicación mas detallada.\r
+\r
+=== 8^CLEAR/WCY [input] <callsign> [0-9|all]^Quita un filtro tipo WCY\r
+El sysop puede borrar un filtro de entrada o salida para un usuario o para\r
+el node_default o user_default que afectara a todos los nodos en el primero\r
+de los comandos, o a todos los usuarios en el segundo.\r
+\r
+=== 0^CLEAR/WWV [1|all]^Quita un filtro tipo WWV\r
+Este comando te permite quitar (borrar) un filtro WWV o borrar el filtro\r
+por completo.\r
+\r
+Ver CLEAR/SPOTS para una explicación mas detallada.\r
+\r
+=== 8^CLEAR/WWV [input] <callsign> [0-9|all]^Quita un filtro tipo WWV\r
+El sysop puede borrar un filtro de entrada o salida para un usuario o para\r
+el node_default o user_default que afectara a todos los nodos en el primero\r
+de los comandos, o a todos los usuarios en el segundo.\r
+\r
+=== 5^CONNECT <callsign>^Inicia la conexión a otro DX cluster\r
+Inicia un proceso de conexión que terminara en una nueva conexión al\r
+DX cluster <indicativo>. Este proceso crea un nuevo proceso 'client'\r
+que usara el script en /spider/connect/<indicativo> para realizar\r
+la conversación necesaria y efectuar la conexión con el cluster.\r
+\r
+=== 9^DELETE/USER <indicativo> ...^Borra un usuario de la base de datos.\r
+Este comando borrara por completo a uno o mas usuarios de la base de datos.\r
+\r
+NO hay una SEGUNDA OPORTUNIDAD.\r
+\r
+Ejecuta el comando sin avisar de lo que se va a realizar, CUIDADO!\r
+\r
+=== 0^DBAVAIL^Muestra una lista de todas las bases de datos en el cluster\r
+El titulo lo dice todo realmente, este comando muestra todas las bases\r
+de datos disponibles en el cluster. también tendremos la misma información\r
+con el comando SHOW/COMMAND.\r
+\r
+=== 9^DBCREATE <nombre>^Crea una base de datos\r
+=== 9^DBCREATE <nombre> chain <nombre> [<nombre>..]^Crea una base de datos encadenada\r
+=== 9^DBCREATE <nombre> remote <nodo>^Crea una base de datos remota\r
+DBCREATE te permite definir una base de datos en el sistema. No crea nada\r
+realmente con solo ejecutar el comando, solo define la base de datos.\r
+\r
+Las bases de datos creadas son simples DB_File, por lo que estas son\r
+ya 'indexadas'\r
+\r
+Puedes definir una base de datos local con la primera variante de este\r
+comando, ej:\r
+\r
+  DBCREATE oblast\r
+\r
+También puedes encadenar bases de datos añadiendo la opción 'chain' .\r
+Esto hará una búsqueda en cada base de datos una después de otra.\r
+Un típico ejemplo par una base de datos encadenada sería:\r
+\r
+  DBCREATE sdx_qsl chain sql_ad\r
+\r
+No hay ningún chequeo para ver si realmente existen las bases de datos\r
+por lo que es mejor primero definir la base de datos como en el ejemplo\r
+de arriba, y después crear independientemente cada una de las bases de\r
+datos.\r
+\r
+Las bases de datos pueden estar en otros nodos, clusters. Para definir\r
+una base de datos que se encuentra en otro nodo se haría como muestra\r
+el siguiente ejemplo:\r
+\r
+  DBCREATE buckmaster remote gb7dxc\r
+\r
+Las bases de datos remotas no pueden ser encadenadas; de todos modos,\r
+la ultima base de datos en una cadena, puede ser una base de datos\r
+remota, ej:\r
+\r
+  DBCREATE qsl chain gb7dxc\r
+\r
+Para ver que bases de datos han sido definidas escribe:\r
+\r
+  DBAVAIL (o bien su alias SHOW/COMMAND)\r
+\r
+Es posible hacer una entrada en tu fichero 'Aliases' local que se \r
+encuentra en /spider/local_cmd/Aliases , para hacer disponible para\r
+el usuario, la base de datos que has creado y que tiene el formato\r
+de 'SHOW/<base_de_datos>. Por lo que deberás añadir una línea como:\r
+\r
+  's' => [\r
+    ..\r
+    ..\r
+    '^sh\w*/buc', 'dbshow buckmaster', 'dbshow',\r
+    ..\r
+    ..\r
+   ],\r
+\r
+para permitir\r
\r
+  SH/BUCK g1tlh\r
+\r
+funcione como ellos esperan que lo haga.\r
+\r
+Ver DBIMPORT para añadir registros del tipo de formato AK1A (.ful) a\r
+nuestras bases de datos.\r
+Ver DBSHOW para consultas en general a bases de datos.\r
\r
+=== 9^DBIMPORT <basedatos> <fichero>^Importa datos formato AK1A a una base de datos\r
+Si quieres importar o actualizar datos en una base de datos puedes usar\r
+este comando. Esto creara, o actualizara registros en una base de datos\r
+que ya exista. Por ejemplo:\r
+\r
+  DBIMPORT oblast /tmp/OBLAST.FUL\r
+\r
+añadirá la base de datos OBLAST que viene con el software AK1A, en la\r
+base de datos oblast que hayamos creado en nuestro cluster.\r
+\r
+=== 9^DBREMOVE <dbname>^Borrar una base de datos\r
+DBREMOVE borrara completamente una base de datos que haya sido creada\r
+y a la vez, cualquier fichero que este asociado a ella.\r
+\r
+No hay mensaje de aviso, no se puede deshacer una vez ejecutado.\r
+\r
+Por ejemplo:\r
+\r
+  DBREMOVE oblast \r
+\r
+borrara la base de datos oblast del sistema y también borrara el\r
+fichero de información con todos los registros que se creo cuando\r
+ejecutamos DBIMPORT.\r
+\r
+Repito:\r
+\r
+No hay mensaje de aviso, no se puede deshacer una vez ejecutado.\r
\r
+Has sido advertido.\r
+\r
+=== 0^DBSHOW <basedatos> <clave>^Muestra, si existe, una entrada en la base de datos\r
+Este es el comando que nos permite hacer consultas a una base de datos en\r
+el sistema. Es de suponer que el sysop añadirá una entrada en el fichero\r
+'Aliases' local (/spider/local_cmd/Aliases) para que los usuarios puedan\r
+ejecutar el comando mas familiar para ellos con el estilo AK1A de hacer\r
+consultas, como:\r
+\r
+  SH/BUCK G1TLH\r
+\r
+Pero si no lo ha hecho, y la base de datos realmente existe (usa DBAVAIL\r
+o SHOW/COMMAND para verlas) puedes hacer lo mismo con:\r
+\r
+  DBSHOW buck G1TLH\r
+\r
+=== 9^DEBUG^Pone el programa del cluster en modo depuración\r
+Ejecutando este comando solo tendrá efecto si estas rodando el cluster\r
+en modo depuración, por ejemplo\r
+\r
+       perl -d cluster.pl\r
+\r
+El cluster se parara justo después de que acabe el comando debug.\r
+\r
+=== 0^DIRECTORY^Lista mensajes \r
+=== 0^DIRECTORY ALL^Lista todos los mensajes\r
+=== 0^DIRECTORY OWN^Lista solo tus propios mensajes\r
+=== 0^DIRECTORY NEW^Lista todos los mensajes nuevos\r
+=== 0^DIRECTORY TO <indicativo>^Lista todos los mensajes para <indicativo>\r
+=== 0^DIRECTORY FROM <indicativo>^Lista todos los mensajes de <indicativo>\r
+=== 0^DIRECTORY SUBJECT <cadena>^Lista todos los mensajes con <cadena> en titulo\r
+=== 0^DIRECTORY <nn>^Lista los últimos <nn> mensajes\r
+=== 0^DIRECTORY <from>-<to>^Lista mensajes <del> mensaje <al> mensaje \r
+Lista los mensajes en el directorio de mensajes.\r
+\r
+Si hay una 'p' un espacio después del numero del mensaje, este es\r
+entonces un mensaje personal. Si hay un '-' entre el numero del\r
+mensaje y la 'p' este ha sido leído por el destinatario.\r
+\r
+Puedes usar caracteres comodín como '*' y '?' en el campo <indicativo>.\r
+\r
+DIR FROM EA*\r
+\r
+Puedes combinar algunos de las variantes del comando DIR juntos ej:\r
+\r
+   DIR TO G1TLH 5\r
+o \r
+   DIR SUBJECT IOTA 200-250\r
+\r
+Puedes abreviar todos los comandos a una letra usando la sintaxis ak1a:\r
+\r
+   DIR/T G1* 10\r
+   DIR/S QSL 10-100 5\r
+\r
+=== 5^DIRECTORY-^\r
+El Sysop puede ver todos los mensajes de los usuarios, incluyendo los\r
+mensajes personales.\r
+\r
+=== 8^DISCONNECT <call> [<call> ...]^Desconectar un usuario del cluster\r
+Desconectar cualquier <indicativo> conectado al cluster.\r
+\r
+=== 0^DX [BY <indicativo>] <freq> <indicativo> <comentarios>^Envía un spot DX\r
+Así es como envías un spot de DX a otros usuarios. Puedes usar el orden\r
+que quieras para introducir la <freq> y el <indicativo>\r
+\r
+   DX FR0G 144.600\r
+   DX 144.600 FR0G\r
+   DX 144600 FR0G \r
+\r
+dando todos el mismo resultado. Puedes añadir algunos comentarios al\r
+final del comando y estos serán añadidos al spot.\r
+\r
+   DX FR0G 144600 esto es una prueba\r
+\r
+Puedes dar el crédito del spot a otra estación con la opción 'by'\r
+\r
+   DX by G1TLH FR0G 144.600 El no esta en el cluster\r
+\r
+La <freq> es chequeada con las bandas disponibles en el cluster.\r
+Ver SHOW/BANDS para mas información.\r
+\r
+=== 9^EXPORT <msgno> <fichero>^Exportar un mensaje a un fichero\r
+Exportar un mensaje a un fichero. Este comando puede ser solamente\r
+ejecutado desde una consola y el máximo nivel de privilegio para\r
+un usuario. El fichero que se genere estará en un formato listo\r
+para ser importado de nuevo al cluster poniéndolo en el directorio\r
+import (/spider/msg/import).\r
+\r
+Este comando no puede sobrescribir un fichero que ya exista. Con esto\r
+aplicamos algunas medidas de seguridad. Cualquier fichero escrito tendrá\r
+como propietario el mismo al que pertenece el propio cluster, es decir\r
+sysop.spider, o bien se pondrá en cualquier directorio donde el cluster\r
+tenga acceso. Por ejemplo:\r
+\r
+  EXPORT 2345 /tmp/a\r
+\r
+=== 9^EXPORT_USERS [<fichero>]^Exportar la base de datos de usuarios a ascii\r
+Exportar la base de datos de usuarios a un formato ascii. Si no se indica\r
+nombre de fichero, este se exportara a /spider/data/user_asc.\r
+\r
+Si el fichero ya existe, este será renombrado a <fichero>.o . De hecho\r
+hasta 5 copias del fichero pueden estar almacenadas, cada una con un\r
+extra 'o' al final.\r
+\r
+AVISO: Esto escribirá a cualquier fichero al que se tenga permiso de\r
+escritura. No se hace ningún chequeo en el fichero ( si hay alguno ) que\r
+tu especifiques.\r
+\r
+=== 0^filterING...^filtrando en DXSpider\r
+Hay bastantes cosas a las que podemos aplicar filtros en un DXSpider.\r
+todos ellos usan en general el mismo mecanismo.\r
+\r
+Por regla general tu puedes crear un filtro 'reject' de rechazo\r
+o un filtro 'accept' que aceptara lo que indiquemos y el cual\r
+puede tener hasta 10 líneas en el. Se hace usando, ej:\r
\r
+  accept/spots .....\r
+  reject/spots .....\r
+\r
+donde ..... son los comandos específicos para es tipo de filtro.\r
+Hay filtros para spots, wwv, anuncios, wcy y (para sysops) conexiones.\r
+Ver cada comando accept o reject por separado para mas detalles.\r
+\r
+también hay un comando para borrar una o mas líneas en un filtro\r
+y otro comando para mostrar los que tienes activados. Estos son:\r
+\r
+  clear/spots 1\r
+  clear/spots all\r
+\r
+y \r
+  \r
+  show/filter\r
+\r
+Hay un comando clear/xxxx  para cada tipo de filtro.\r
+\r
+De momento vamos a usar spots para los ejemplos, pero puedes\r
+aplicar los ejemplos a todos los tipos de filtros.\r
+\r
+Hay dos principales tipos de filtros 'accept' o 'reject'; El que\r
+uses depende totalmente de como veas el mundo y cual de ellos\r
+sea mas corto para conseguir lo que deseas. Cada filtro puede\r
+tener 10 líneas (de cualquier longitud) que son leídos en orden.\r
+Si una línea coincide con lo que recibimos, entonces la acción que\r
+has especificado tendrá lugar (ej: reject significa ignóralo y accept\r
+significa damelo).\r
+\r
+Lo mas importante a tener en cuenta es que si defines un filtro 'reject'\r
+(que todas las líneas en este filtro digan 'reject/spots' (por ejemplo)\r
+entonces un spot que se reciba que no coincida con una de las líneas\r
+que tengamos, este spot será mostrado PERO si defines un filtro 'accept'\r
+entonces cualquier spot que no coincida con la línea no nos será mostrado.\r
+Por ejemplo si tenemos un filtro de una línea que diga:\r
+\r
+  accept/spots on vhf and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)\r
+\r
+automáticamente SOLO tendremos spots en VHF de/para las zonas CQ 14\r
+15 y 16.  Si defines un filtro reject como:\r
+\r
+  reject/spots on hf/cw\r
+\r
+entonces recibirás todo EXCPETO spots en HF CW, pero si por ejemplo estas\r
+interesado en trabajar IOTA incluso si es en CW, entonces dirías:\r
+\r
+  reject/spots on hf/cw and not info iota\r
+\r
+Pero en ese caso solo estarías interesado en iota y dirías:\r
+\r
+  accept/spots not on hf/cw or info iota\r
+\r
+lo que seria exactamente lo mismo. Deberías probar uno o el otro\r
+hasta ver cual de ellos te es mas cómodo en la forma en que trabaja.\r
+Si, puedes mezclarlos (actualmente puedes tener un accept y un reject\r
+en la misma línea) pero no lo intentes hasta que no estés en casa y\r
+puedas analizar los resultados que obtienes sin llamar al sysop por\r
+teléfono para que te ayude.\r
+\r
+Puedes ordenar tus filtros dentro de una lógica, bien para tu mejor\r
+entendimiento o simplemente tu conveniencia. Yo tengo uno que defino\r
+con frecuencia:\r
+\r
+  reject/spots 1 on hf/cw\r
+  reject/spots 2 on 50000/1400000 not (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)  \r
+\r
+Lo que esto hace es ignorar todos los spots en HF CW (siendo un clase B\r
+no hago CW y posiblemente no este interesado en HF ;-) y también rechazo\r
+cualquier spot en VHF que no tenga origen o bien no lo envíe alguien\r
+en Europa.\r
+\r
+Este es un ejemplo en el que usarías un numero de líneas (1 y 2 en\r
+este caso). Si no indicas ningún numero, el sistema asigna el '1'.\r
+Los números del '0' al '9' están disponibles.\r
+\r
+Puedes prescindir de la palabra 'and' ya que va implícita. Puedes\r
+usar cualquier numero de '()' para hacer la 'expresión' tal como\r
+la deseas. Hay ciertas cosas llamadas reglas de precedencia que nos\r
+afectan y lo que significa que NECESITARAS paréntesis en una situación\r
+como la línea 2 porque, sin ellos, se entendería:\r
+\r
+  (on 50000/1400000 and by_zone 14,15,16) or call_zone 14,15,16 \r
+\r
+chocante, pero así es como funciona esto, Si usas OR  - usa paréntesis.\r
+ya que estamos en este punto decir que las MAYUSCULAS no son importantes\r
+de modo que 'And BY_Zone' es como si escribimos 'and by_zone'.\r
+\r
+Si quieres modificar tu filtro puedes solo modificar una o mas\r
+líneas de este o bien borrar una línea. Por ejemplo:\r
+\r
+  reject/spots 1 on hf/ssb\r
+\r
+o \r
+\r
+  clear/spots 1\r
+\r
+Para borrar el filtro completamente, en su totalidad:\r
+\r
+  clear/spots all\r
+\r
+Hay similares comandos CLEAR para el resto de filtros:\r
+\r
+  clear/announce\r
+  clear/wcy\r
+  clear/wwv\r
+\r
+USUARIOS AVANZADOS:\r
+\r
+Una vez que estas contento con los resultados que tienes, quizás te\r
+guste experimentar.\r
+\r
+mi ejemplo que filtra spots en hf/cw y acepta spots de EU en vhf/uhf\r
+puede escribirse como filtro mixto, ej:\r
+\r
+  rej/spot on hf/cw\r
+  acc/spot on 0/30000\r
+  acc/spot 2 on 50000/1400000 and (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)\r
+\r
+cada parte del filtro tiene una parte de 'reject' y una parte de 'accept'.\r
+La parte reject se ejecuta ANTES que la del accept.\r
+\r
+Se menciono antes que después de realizado el chequeo reject y ver\r
+que no coincide, por defecto los siguientes chequeos son 'accept',\r
+lo contrario es verdadero para 'accept'. En el ejemplo lo que ocurre\r
+es que el rechazo se ejecuta primero, cualquier spot que no sea hf/cw\r
+se pasara a la línea accept, esta deja pasar cualquier otra cosa en HF.\r
+\r
+La siguiente línea del filtro deja pasar solo los spots en VHF/UHF\r
+enviados desde Europa.\r
+\r
+=== 8^FORWARD/LATLONG <node_call>^Envía información de latitud y longitud a otro cluster.\r
+Este comando envía toda la información que nuestro cluster tenga de los\r
+usuarios. Una ventaja de recibir esta información es que obtenemos mas\r
+datos de otros usuarios que quizás no tengamos actualmente. Esto se\r
+traduce en mas locators en la línea de DX si es que tenemos activado\r
+el comando SET/DXGRID. Esto puede ser en ocasiones mucha información\r
+por lo que no se recomienda hacer en enlaces lentos.\r
+\r
+=== 1^FORWARD/OPERNAM <indicativo>^Envía información de este <indicativo> a toda la red\r
+Este comando envía cualquier dato que tengamos en el fichero de usuarios\r
+y que pueda ser transmitido en protocolo PC41. Esta información contiene\r
+datos del Nombre, QTH, localización geográfica y cluster habitual (Homenode).\r
+Los PC41s se enviaran solo con la información de que se disponga.\r
\r
+=== 0^HELP^El comando HELP (AYUDA)\r
+HELP existe para un cierto numero de comandos. La sintaxis es:\r
+\r
+  HELP <cmd>\r
+  \r
+Donde <cmd> es el nombre del comando de cual quieres ayuda.\r
+\r
+Todos los comandos pueden ser abreviados, SHOW/DX puede ser\r
+abreviado con SH/DX, ANNOUNCE puede acortarse en AN, etc.\r
+\r
+Busca con el comando APROPOS <cadena> que chequea el fichero\r
+completo de ayuda por la <cadena> que especifiques y te dará\r
+una lista de comandos que luego podrás mirar con HELP.\r
+\r
+=== 5^INIT <node>^Re-inicializa un enlace con un nodo compatible AK1A\r
+Este comando intenta reinicializar una conexión a un (normalmente) nodo\r
+tipo AK1A que tenga problemas con la configuración, normalmente debido\r
+a un loop de algún tipo. Esto puede funcionar - pero quizás encuentres\r
+mejor simplemente el desconectar ese enlace ( o mejor, si es un realmente\r
+un nodo AK1A, haciendo un RCMD <nodo> DISC/F <tu_nodo>).\r
+\r
+Mucha suerte - la necesitaras.\r
+\r
+=== 0^KILL <msgno> [<msgno..]^Borra un mensaje del cluster\r
+=== 0^KILL <del msgno>-<al msgno>^Borra un rango de mensajes\r
+=== 0^KILL from <regex>^Borra mensajes DE un indicativo o titulo\r
+=== 0^KILL to <regex>^Borra mensajes PARA un indicativo o titulo\r
+=== 5^KILL FULL <msgno> [<msgno..]^Borra un mensaje de toda la red cluster\r
+Borra un mensaje del cluster. Solo podrás borrar mensajes que hayas\r
+enviado o te hayan enviado a ti ( excepto si eres el sysop).\r
+\r
+  KILL 1234-1255\r
+\r
+borrara todos los mensajes que sean tuyos entre los números 1234 y 1255\r
+\r
+  KILL from g1tlh\r
+\r
+borrara todos los mensajes de g1tlh (si eres g1tlh). Igualmente:\r
+\r
+  KILL to g1tlh\r
+\r
+borrara todos los mensajes Para g1tlh.\r
+\r
+  KILL FULL 1234\r
\r
+borrara un mensaje (normalmente un boletín) de toda la red de cluster.\r
+\r
+Esto usa el campo ' titulo' por lo que cualquier mensaje que tenga\r
+exactamente el mismo titulo será borrado. Cuidado !\r
+\r
+=== 6^KILL EXPunge <msgno> [<msgno..]^Destruye un mensaje\r
+Borrar un mensaje usando el comando KILL normal solo marca el mensaje\r
+para ser borrado. La eliminación completa del mensaje se hace mas tarde\r
+(normalmente 2 días mas tarde).\r
+\r
+El comando KILL EXPUNGE hace que el mensaje sea realmente eliminado del\r
+sistema en el acto.\r
+\r
+Se usa de la misma forma que el comando KILL\r
+\r
+=== 0^LINKS^Muestra que nodos están físicamente conectados a nuestro cluster\r
+Esto genero una vista rápida de que enlaces están conectados y alguna\r
+información sobre ellos. Ver WHO para una lista de todas las conexiones.\r
+\r
+=== 9^LOAD/ALIASES^Lee de nuevo la tabla de comandos 'aliases'\r
+Vuelve a leer el fichero /spider/cmd/Aliases después de que lo hayas editado.\r
+Necesitaras ejecutar este comando si cambiaste este fichero mientras el\r
+cluster estaba funcionando para que los cambios surtan efecto.\r
+\r
+=== 9^LOAD/BANDS^Lee de nuevo la tabla de limite de bandas\r
+Vuelve a leer el fichero /spider/data/bands.pl si lo has cambiado manualmente\r
+mientras el cluster estaba funcionando.\r
+\r
+=== 9^LOAD/BADMSG^Lee de nuevo la lista de mensajes rechazados\r
+Vuelve a leer el fichero /spider/msg/badmsg.pl si lo has cambiado manualmente\r
+mientras el cluster estaba funcionando. Esta tabla contiene un numero de\r
+expresiones en perl que chequean los mensajes al ser recibidos y los\r
+borra inmediatamente en el caso de que alguna de las palabras que se\r
+encuentren en este fichero coincidan con el titulo del mensaje recibido.\r
+\r
+=== 9^LOAD/BADWORDS^Lee de nuevo la lista de palabras ofensivas.\r
+Vuelve a leer el fichero /spider/data/badwords si lo has cambiado manualmente\r
+mientras el cluster estaba funcionando. Este fichero contiene una lista de\r
+palabras las cuales, si se encuentran en alguna parte del texto del \r
+protocolo PC, causa que esos paquetes de protocolo sean rechazados.\r
+En caso de que una de esas palabras se use en un comando de dx, talk o\r
+anuncio, será advertido por el sistema para que no las utilice.\r
+Las palabras pueden ser una o mas en una línea, las líneas que empiezan\r
+con '#' son ignoradas.\r
+\r
+=== 9^LOAD/CMD_CACHE^Lee de nuevo el cache automático de comandos\r
+Normalmente, si cambias un fichero de comando en cmd o local_cmd\r
+el programa lo detectara automáticamente. algunas veces puede haber\r
+confusión si estas haciendo muchos cambios en comandos, o borras un\r
+comando en el directorio local_cmd y quieres volver a usar el normal.\r
+Ejecuta este comando para volver a tener todo normal tal y como lo\r
+tenemos justo después de un encendido del cluster.\r
+\r
+=== 9^LOAD/FORWARD^Lee de nuevo la tabla de intercambio de correo\r
+Vuelve a leer el fichero /spider/msg/forward.pl si lo has cambiado\r
+manualmente mientras el cluster estaba funcionando.\r
+\r
+=== 9^LOAD/MESSAGES^Lee de nuevo el fichero de mensajes de sistema\r
+Si has cambiado el fichero /spider/perl/Messages (normalmente mientras\r
+probamos/escribimos nuevos comandos) puedes hacer que tenga efecto\r
+durante una sesión de cluster ejecutando este comando. Necesitaras\r
+hacer esto si recibes algo así como:\r
+\r
+unknown message 'xxxx' in lang 'en'\r
+\r
+=== 9^LOAD/PREFIXES^Lee de nuevo la tabla de prefijos\r
+Vuelve a leer el fichero /spider/data/prefix_data.pl si lo has cambiado\r
+manualmente mientras el cluster estaba funcionando.\r
+\r
+=== 5^MERGE <node> [<nr spots>/<nr wwv>]^Pide los últimos spots y WWV info\r
+MERGE te permite mantener tu base de datos de spots y wwv al día.\r
+Por defecto solicitara los últimos 10 spots y 5 wwvs del nodo que selecciones.\r
+El nodo debe estar directamente conectado a nosotros.\r
+\r
+Puedes pedir cualquier numero de spots o wwv y aunque esos spots se incluirán\r
+en nuestra base de datos, no se crearan duplicados.\r
+(Los últimos 2 días para los spots y el ultimo mes para datos WWV).\r
+\r
+=== 9^MSG <cmd> <msgno> [data ... ]^Alterar varios parámetros de un mensaje\r
+Alterar parámetros de un mensaje tales como A, DE, TITULO, si es privado o\r
+es boletín, o mensaje con acuse de recibo (RR) o si dejar este mensaje sin\r
+tiempo para ser borrado si tenia alguno.\r
+\r
+\r
+  MSG TO <msgno> <call>     - cambiar campo A <indicativo> por <indicativo>\r
+  MSG FRom <msgno> <call>   - cambiar campo DE <indicativo> por <indicativo>\r
+  MSG PRrivate <msgno>      - hacer el mensaje privado\r
+  MSG NOPRrivate <msgno>    - hacer el mensaje un boletín\r
+  MSG RR <msgno>            - requerir acuse de recibo RR para este mensaje\r
+  MSG NORR <msgno>          - no requerir acuse de recibo RR para este mensaje\r
+  MSG KEep <msgno>          - marcar para que el mensaje no sea borrado nunca\r
+  MSG NOKEep <msgno>        - marcar para que se pueda borrar el mensaje\r
+  MSG SUbject <msgno> <new> - cambiar el titulo a <nuevo_titulo>\r
+  MSG WAittime <msgno>      - borra cualquier tiempo para borrado de este mensaje\r
+  MSG NOREad <msgno>        - marca mensaje como no leído\r
+  MSG REad <msgno>          - marca mensaje como leído\r
+  MSG QUeue                 - envía a la cola los boletines pendientes de envío\r
+  MSG QUeue 1               - envía a la cola los privados pendientes de envío\r
+\r
+Puedes ver el estado de un mensaje usando:\r
+\r
+  STAT/MSG <msgno>      \r
+\r
+Esto mostrara mas información sobre el mensaje que la que se\r
+puede obtener con el comando DIR.\r
+   \r
+=== 8^PC <call> <text>^Envía texto (ej PC protocolo) a <indicativo>\r
+Envía un texto a un indicativo conectado localmente.\r
+No hay ningún tratamiento o procesamiento en el texto enviado.\r
+Este comando te permite enviar un mensaje tipo protocolo PC para\r
+deshacer cosas si un problema surge (mensajes que no salen, etc)\r
+\r
+Ejemplo:\r
+\r
+   pc gb7djk PC33^GB7TLH^GB7DJK^400^\r
+o \r
+   pc G1TLH Try doing that properly!!!\r
+\r
+=== 0^KILL <msgno> [<msgno> ...]^Borra un mensaje del sistema\r
+Puedes administrar cualquier mensaje para ti o originado por ti usando\r
+este comando. Puedes borrar mas de un mensaje al mismo tiempo.\r
+\r
+=== 5^KILL <from>-<to>^Borra un rango de mensaje en el sistema\r
+=== 5^KILL FROM <call>^Borra todos los mensajes de un indicativo\r
+=== 5^KILL TO <call>^Borra todos los mensajes para un indicativo\r
+=== 5^KILL FULL <msgno> [<msgno]^Borra un mensaje de la red de cluster\r
+Borra este mensaje de toda la red de cluster así como en tu nodo.\r
+\r
+=== 5^KILL^\r
+Como sysop puedes borrar cualquier mensaje en el sistema.\r
+\r
+=== 8^PC <call> <text>^Envía un texto a una estación conectada\r
+Envía el texto que quieras a la estación que desees. Esto es usado\r
+principalmente para enviar mensajes tipo PC a nodos conectados tanto\r
+para probar cosas, como para solucionar problemas.\r
+\r
+también puedes usarlo igual que si fuese un talk a un usuario conectado\r
+pero sin ningún procesamiento, es decir, no se añade "de <tal> a <cual>"\r
+ni cualquier otra cosa.\r
\r
+=== 1^PING <node call>^Chequea la calidad del enlace entre dos nodos\r
+Este comando te permite enviar un paquete a otro cluster en la red\r
+y recibir un paquete de respuesta. El tiempo que lleva este proceso\r
+es un buen indicador de la calidad del enlace. El tiempo que se tarda\r
+en enviar-recibir ese paquete se refleja en segundos en la consola.\r
+Cualquier nodo visible en la red puede ser PINGeado.\r
+\r
+=== 1^RCMD <node call> <cmd>^Envía un comando a otro DX cluster\r
+Este comando te permite prácticamente enviar cualquier comando a\r
+otro DX cluster que este conectado en la red.\r
+\r
+El que se reciba una respuesta a este comando depende en a) si el otro\r
+sistema reconoce a nuestro nodo como cluster b) si el otro sistema esta\r
+aceptando RCMDs desde nuestro nodo c) si tienes permiso/privilegios para\r
+enviar este comando.\r
+\r
+=== 0^READ^Lee el siguiente mensaje personal dirigido a tu estación\r
+=== 0^READ <msgno>^Lee el mensaje especificado (msgno)\r
+Puedes leer cualquier mensaje tipo 'no-privado' que se haya enviado\r
+y también cualquier mensaje enviado por o recibido para tu indicativo.\r
+\r
+=== 5^READ-^\r
+Como sysop puedes leer cualquier mensaje en el sistema\r
+\r
+=== 0^REJECT/ANNOUNCE [0-9] <pattern>^Define un filtro 'reject' para anuncios\r
+Crea un filtro del tipo 'rechaza este anuncio'.\r
+\r
+Un filtro "reject" significa que si el anuncio coincide con lo que estamos\r
+filtrando, este será mostrado al usuario. Ver HELP filterING para mas info.\r
+Por favor lee este apartado para entender como funcionan los filtros - Esto\r
+nos evitara dudas.\r
+\r
+Puedes usar cualquiera de las siguientes opciones en esta línea:\r
+\r
+  info <cadena>            ej iota o qsl\r
+  by <prefijos>            ej: G,M,2         \r
+  origin <prefijos>\r
+  origin_dxcc <prefijos o números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  origin_itu <prefijos o números>     o: G,GM,GW\r
+  origin_zone <prefijos o números>\r
+  by_dxcc <prefijos o números>\r
+  by_itu <prefijos o números>\r
+  by_zone <prefijos o números>\r
+  channel <prefijos>\r
+  wx 1                     filtra anuncios WX\r
+  dest <prefijos>          ej: 6MUK,WDX      (distros)\r
+\r
+algunos ejemplos:-\r
+\r
+  rej/ann by_zone 14,15,16 and not by G,M,2\r
\r
+Puedes usar el comodín 'all' para rechazar todo ej:\r
+\r
+  rej/ann all\r
+\r
+Esto quizás para usuarios avanzados...\r
+\r
+=== 8^REJECT/ANNOUNCE <call> [input] [0-9] <pattern>^Filtro anuncios versión sysop\r
+Este nivel afecta al sysop permitiéndole definir un filtro para un indicativo\r
+así como un filtro por defecto para todos los nodos y/o usuarios.\r
+\r
+  reject/ann by G,M,2\r
+  reject/ann input node_default by G,M,2\r
+  reject/ann user_default by G,M,2\r
+\r
+=== 0^REJECT/SPOTS [0-9] <pattern>^Define un filtro 'reject' para spots\r
+Crea un filtro del tipo 'rechaza este spot'.\r
+\r
+Un filtro "reject" significa que si el spot coincide con lo que estamos\r
+filtrando, este será mostrado al usuario. Ver HELP filterING para mas info.\r
+Por favor lee este apartado para entender como funcionan los filtros - Esto\r
+nos evitara dudas.\r
+\r
+Puedes usar cualquiera de las siguientes opciones en esta línea:\r
+\r
+  freq <segmento>           ej: 0/30000 o hf o hf/cw o 6m,4m,2m\r
+  on <segmento>             igual que 'freq'\r
+  call <prefijos>        ej: G,PA,HB9\r
+  info <cadena>          ej: iota o qsl\r
+  by <prefijos>            \r
+  call_dxcc <prefijos o números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  call_itu <prefijos o números>     o: G,GM,GW\r
+  call_zone <prefijos o números>\r
+  by_dxcc <prefijos o números>\r
+  by_itu <prefijos o números>\r
+  by_zone <prefijos o números>\r
+  origin <prefijos>\r
+  channel <prefijos>\r
+\r
+Para frecuencias, puedes usar cualquiera de los segmentos de banda\r
+definidos en SHOW/BANDS y además un modo como puede ser: cw, rtty, data, ssb -\r
+como podría ser: hf/ssb. también puedes definir un rango de frecuencias\r
+como por ejemplo: 0/30000 - Esto seria mas efectivo que simplemente\r
+decir: freq HF.\r
+\r
+algunos ejemplos:-\r
+\r
+  rej/spot 1 on hf\r
+  rej/spot 2 on vhf and not (by_zone 14,15,16 or call_zone 14,15,16)\r
+\r
+Puedes usar el comodín 'all' para rechazar todo, ej:\r
+\r
+  rej/spot 3 all\r
+\r
+Esto quizás para usuarios avanzados...\r
+\r
+=== 8^REJECT/ROUTE <call> [0-9] <pattern>^Define un filtro que rechaza rutas\r
+Crea un filtro para "rechazar rutas en el protocolo PC".\r
+\r
+Un filtro de este tipo significa que si un PC/16/17/19/21/24/41/50 coincide\r
+con lo filtrado, este no es admitido por ese canal/enlace. Ver HELP filterING \r
+para mas info. Por favor lee este apartado para entender como funcionan los\r
+filtros - Esto nos evitara dudas.\r
+\r
+Puedes usar cualquiera de las siguientes opciones en esta línea:\r
+\r
+  call <prefijos>        the callsign of the thingy\r
+  call_dxcc <prefijos o números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  call_itu <prefijos o números>     o: G,GM,GW\r
+  call_zone <prefijos o números>\r
+  origin <prefijos>      realmente el interface por el que llegó\r
+  origin_dxcc <prefijos o números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  origin_itu <prefijos o números>     o: G,GM,GW\r
+  origin_zone <prefijos o números>\r
+\r
+algunos ejemplos:-\r
+\r
+  rej/route gb7djk call_dxcc 34,35,36,37 (todo excepto nodos EA)\r
\r
+Puedes usar el comodín 'all' para rechazar todo ej:\r
+\r
+  rej/route all     (equivale a un modo [muy] restrictivo)\r
+\r
+=== 8^REJECT/SPOTS <call> [input] [0-9] <pattern>^Filtro spots version sysop\r
+Este nivel afecta al sysop permitiéndole definir un filtro para un indicativo\r
+así como un filtro por defecto para todos los nodos y/o usuarios.\r
+\r
+  reject/spot db0sue-7 1 by_zone 14,15,16\r
+  reject/spot node_default all\r
+  set/hops node_default 10\r
+\r
+  reject/spot user_default by EA,EB,EC,ED\r
+\r
+=== 0^REJECT/WCY [0-9] <pattern>^Define filtro 'reject' para WCY\r
+será extraño que quieras filtrar esto, pero si así lo quieres, lo\r
+podrás hacer según los siguientes campos:\r
+\r
+  by <prefijos>            ej: G,M,2         \r
+  origin <prefijos>\r
+  origin_dxcc <prefijos o números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  origin_itu <prefijos o números>     o: G,GM,GW\r
+  origin_zone <prefijos o números>\r
+  by_dxcc <prefijos o números>\r
+  by_itu <prefijos o números>\r
+  by_zone <prefijos o números>\r
+  channel <prefijos>\r
+\r
+\r
+No hay ejemplos porque los PC tipo WCY solo vienen de un lugar y\r
+solo puedes quererlos o no quererlos (ver UNSET/WCY si no los quieres)\r
+\r
+Ver HELP filter para mas información.\r
+\r
+=== 8^REJECT/WCY <call> [input] [0-9] <pattern>^Filtro WCY version sysop\r
+Este nivel afecta al sysop permitiéndole definir un filtro para un indicativo\r
+así como un filtro por defecto para todos los nodos y/o usuarios.\r
\r
+  reject/wcy gb7djk all\r
+\r
+=== 0^REJECT/WWV [0-9] <pattern>^Define un filtro 'reject' para WWV\r
+Seguramente no lo querrás filtrar, pero si lo haces, puedes filtrar\r
+por uno de los siguientes campos:\r
+\r
+  by <prefijos>            ej: G,M,2         \r
+  origin <prefijos>\r
+  origin_dxcc <prefijos o números>    ej: 61,62 (datos de: sh/pre G)\r
+  origin_itu <prefijos o números>     o: G,GM,GW\r
+  origin_zone <prefijos o números>\r
+  by_dxcc <prefijos o números>\r
+  by_itu <prefijos o números>\r
+  by_zone <prefijos o números>\r
+  channel <prefijos>\r
+\r
+por ejemplo \r
+\r
+  accept/wwv by_zone 14,15,16\r
+\r
+Es probablemente la única cosa útil que se pueda hacer ( solo mostrara\r
+anuncios WWV de estaciones de USA).\r
+\r
+Ver HELP filter para mas información.\r
+\r
+=== 8^REJECT/WWV <call> [input] [0-9] <pattern>^Filtro WWV version sysop\r
+Este nivel afecta al sysop permitiéndole definir un filtro para un indicativo\r
+así como un filtro por defecto para todos los nodos y/o usuarios.\r
+\r
+  reject/wwv db0sue-7 1 by_zone 4\r
+  reject/wwv node_default all\r
+\r
+  reject/wwv user_default by W,K\r
+\r
+=== 0^REPLY^Contesta (privado) al ultimo mensaje que hayas leído\r
+=== 0^REPLY <msgno>^Contesta (privado) al mensaje especificado\r
+=== 0^REPLY B <msgno>^Contesta como Boletín al mensaje especificado\r
+=== 0^REPLY NOPrivate <msgno>^Contesta como Boletín al mensaje especificado\r
+=== 0^REPLY RR <msgno>^Contesta al mensaje especificado con acuse de recibo\r
+Puedes contestar a un mensaje y el titulo automáticamente tendrá "Re:"\r
+añadido al principio de este, si es que no lo tiene ya.\r
+\r
+también puedes usar todos las opciones como RR, PRIVATE, NOPRIVATE, B\r
+que puedas usar con el comando SEND ( Ver SEND para mas detalles)\r
+\r
+=== 0^SEND <call> [<call> ...]^Envía un mensaje a uno o mas indicativos\r
+=== 0^SEND RR <call>^Envía un mensaje y pide acuse de recibe\r
+=== 0^SEND COPY <msgno> <call>^Envía copia de un mensaje a alguien\r
+=== 0^SEND PRIVATE <call>^Envía un mensaje personal\r
+=== 0^SEND NOPRIVATE <call>^Envía un mensaje a todas las estaciones\r
+Todos los comandos SEND crearan un mensaje que será enviado a un\r
+indicativo personal o a uno de los campos definidos como 'boletines'.\r
+\r
+SEND <indicativo> por si mismo es igual a si escribes SEND PRIVATE, esto\r
+es, se marcara el mensaje como personal y se enviara al cluster donde\r
+este indicativo se encuentre conectado.\r
+\r
+Puedes poner mas de un indicativo en todas las variantes del comando SEND.\r
+\r
+Puedes poner múltiples opciones, de modo que podrías tener por ejemplo:\r
+\r
+  SEND RR COPY 123 PRIVATE G1TLH G0RDI\r
+\r
+que enviaría una copia del mensaje 123 a G1TLH y G0RDI y tu recibirías\r
+acuse de recibo cuando ellos hayan leído el mensaje.\r
+\r
+SB es un alias de SEND NOPRIVATE ( o enviar un boletín, estilo BBS )\r
+SP es un alias de SEND PRIVATE\r
+\r
+=== 0^SET/ADDRESS <your address>^Define tu dirección postal\r
+\r
+=== 0^SET/ANNOUNCE^Activa la recepción de anuncios en tu terminal\r
+=== 0^UNSET/ANNOUNCE^Desactiva la recepción de anuncios en tu terminal\r
+\r
+=== 0^SET/ANNTALK^Activa la recepción de anuncios tipo talk en tu terminal\r
+=== 0^UNSET/ANNTALK^Desactiva la recepción de anuncios tipo talk en tu terminal\r
+El sistema de hablar por medio de anuncios (ann/full) es usado en la\r
+red de cluster en detrimento del comando TALK debido a la pobre calidad\r
+de la red como tal. Si tu:\r
+\r
+  unset/anntalk\r
+\r
+suprimirás varios de estos anuncios, también puedes perder los útiles,\r
+pero casi con toda seguridad también los pierdas mezclados entre todos\r
+los que no son útiles.\r
+\r
+Anuncios del tipo:\r
+\r
+to ALL de XXXXXX:to XX7XX  ok I received you rr\r
+\r
+serán ignorados.\r
+\r
+para volver a recibirlos de nuevo:\r
+\r
+  set/anntalk \r
+\r
+Este es por defecto el estado de este comando.\r
+\r
+=== 5^SET/ARCLUSTER <call> [<call>..]^Define el nodo como AR-Cluster\r
+\r
+=== 8^SET/BADDX <call>..^Rechaza <call> en un spot de DX\r
+Puede ser un indicativo o una palabra que no queremos ver en nuestro\r
+sistema. Tampoco es enviado a ninguno de nuestros enlaces.\r
+=== 8^UNSET/BADDX <call>..^Acepta de nuevo <call> en un spot de DX\r
+Definiendo una palabra como 'baddx' evitara spots con esa palabra\r
+en el campo del indicativo de un spot de DX ( como en: DX 14001.1 FR0G)\r
+a que sea enviado a otros enlaces o simplemente mostrado a los usuarios.\r
+\r
+La palabra debe escribirse en su totalidad, no son validos comodines\r
+por ejemplo:\r
+\r
+  set/baddx FORSALE VIDEO FR0G\r
+\r
+Para permitir una palabra de nuevo, usa el siguiente comando ...\r
+\r
+  unset/baddx VIDEO\r
+\r
+=== 8^SET/BADNODE <call>..^Rechazar spots generados en este nodo\r
+=== 8^UNSET/BADNODE <call>..^Admitir de nuevo spots generados en este nodo\r
+Definiendo un indicativo como un 'badnode' evitara que los spots que\r
+se generen en ese nodo sean propagados. No serán mostrados a los usuarios\r
+ni enviado a otros nodos.\r
+\r
+El indicativo tiene que ser completo, exacto ej:\r
+\r
+  set/badnode K1TTT \r
+\r
+rechazara cualquier spot generado desde el nodo K1TTT. Si el nodo tiene\r
+algún SSID este debe ser especificado.\r
+\r
+  unset/badnode K1TTT\r
+\r
+Aceptará spots generados en ese nodo de nuevo.\r
+\r
+Usar con extremo cuidado. Este comando puede ser ignorado por filtros. \r
+\r
+=== 8^SET/BADSPOTTER <call>..^No aceptar spots de este indicativo\r
+=== 8^UNSET/BADSPOTTER <call>..^Aceptar spots de este indicativo de nuevo\r
+Definir un indicativo como 'badspotter' evitara que los spots que este\r
+indicativo genere vayan muy lejos. Estos no serán mostrados al usuario\r
+ni enviado a otros enlaces.\r
+\r
+El indicativo tiene que escribirse completo, no se aceptan comodines ej:\r
+\r
+  set/badspotter VE2STN \r
+\r
+rechazara cualquier spot generado por VE2STN. Si el indicativo tiene\r
+algún SSID este debe ser especificado.\r
+\r
+  unset/badspotter VE2STN\r
+\r
+aceptara spots de este indicativo de nuevo \r
+\r
+Usar con extremo cuidado. Este comando puede ser ignorado por otros filtros. \r
+\r
+=== 8^SET/BADWORD <palabra>..^Ignorar cualquier PC10,11,12... con esta palabra en el.\r
+=== 8^UNSET/BADWORD <palabra>..^Aceptar de nuevo PCs con esta palabra\r
+Definir una palabra en 'badword' evitara que cosas como spots, anuncios\r
+o talks en las que se incluya esta palabra como parte del texto no sea\r
+admitido. No será mostrado al usuario ni enviado a otros nodos.\r
+\r
+La palabra debe escribirse completa, sin comodines ej:\r
+\r
+  set/badword annihilate annihilated annihilation \r
+\r
+hará que cualquier cosa en la que se incluya esta palabra sea ignorado.\r
+\r
+  unset/badword annihilated\r
+\r
+permitirá de nuevo incluir la palabra en cualquier texto.\r
+\r
+=== 0^SET/BEEP^activa avisos sonoros para DX o cualquier otro mensaje\r
+=== 0^UNSET/BEEP^desactiva los avisos sonoros en DX o cualquier otro mensaje\r
+\r
+=== 5^SET/BBS <call> [<call>..]^Define el indicativo como tipo BBS\r
+\r
+=== 5^SET/CLX <call> [<call>..]^Define el indicativo como un nodo CLX \r
+\r
+=== 9^SET/DEBUG <nombre>^Añade un nivel de debug a los ya activados.\r
+=== 9^UNSET/DEBUG <nombre>^Quita un nivel de debug a los ya activados.\r
+Puedes seleccionar diferentes niveles de debug en el log. Estos son:\r
+\r
+chan\r
+state\r
+msg\r
+cron\r
+connect\r
+connll\r
+chanerr\r
+\r
+Puedes saber cuales están activos con el comando SHOW/DEBUG\r
+\r
+=== 0^SET/DX^Habilita la recepción de spots de DX\r
+=== 0^UNSET/DX^Deshabilita la recepción de spots de DX\r
+\r
+=== 0^SET/DXGRID^Muestra locator al final de la línea de spot de DX\r
+=== 0^UNSET/DXGRID^No muestra locators al final de la línea de spot de DX\r
+Desde la versión 1.43 y posteriores, se ha implementado una utilidad\r
+que nos muestra la cuadricula locator al final de un spot de DX, de la\r
+estación que ha generado el spot. algunos programas no están preparados\r
+para esto. Puedes usar este comando para habilitar o no esta utilidad.\r
+\r
+=== 5^SET/DXNET <call> [<call>..]^Define el indicativo como nodo DXNet\r
+\r
+=== 0^SET/ECHO^Hace que el cluster muestre eco en todo lo que escribas\r
+=== 0^UNSET/ECHO^Deshabilita el eco en lo que escribas por parte del cluster\r
+Si has conectado al cluster vía una sesión de telnet, dependiendo\r
+del demonio que haya aceptado la conexión se podrá dar el caso de\r
+tener eco o no tenerlo en todo lo que escribamos. Puedes usar este\r
+comando para ajustar este parámetro a tu conveniencia.\r
+\r
+La información de como definas este parámetro se guardara en tus datos\r
+de usuario dentro del sistema.\r
+\r
+NO ES NECESARIO USAR ESTE COMANDO SI ESTAS CONECTADO VIA AX25.\r
+\r
+=== 0^SET/EMAIL <email> ...^Define tu dirección email y envía tus mensajes personales\r
+=== 0^UNSET/EMAIL^Deshabilita el envío de mensajes personales vía email\r
+Si nos llegan alguno mensaje personales, podemos usar este comando para\r
+controlar si estos mensajes nos son re-enviados a nuestra dirección email.\r
+Para activarlo haz como en el ejemplo:\r
+\r
+  SET/EMAIL mike.tubby@somewhere.com\r
+\r
+Puedes tener mas de una dirección email (separadas por un espacio) .\r
+Se enviaran email a todas las direcciones que hayas especificado.\r
+\r
+Puedes deshabilitar el reenvío de mensajes con:\r
+\r
+  UNSET/EMAIL\r
+\r
+=== 0^SET/HERE^Informa a la red de que estas al teclado\r
+=== 0^UNSET/HERE^Informa a la red de que estas ausente\r
+\r
+=== 0^SET/HOMENODE <node> ^Define tu cluster habitual\r
+Esto informa a la red de cluster donde te sueles conectar normalmente.\r
+Cualquier mensaje para ti encontrara la forma de llegarte aunque no\r
+estés conectado, ej:\r
+\r
+  SET/HOMENODE ed7zab-5\r
+\r
+Se recomienda que el nodo habitual que se especifique este\r
+en la red normalmente conectado ya que de lo contrario el\r
+mensaje podría no llegarnos nunca si el sistema no nos ve.\r
+\r
+=== 8^SET/HOPS <call> ann|spots|route|wwv|wcy <n>^Define numero de hops\r
+Define el numero de hops para un particular tipo de mensaje PC con\r
+los que serán enviados a un enlace.\r
+\r
+Este comando te permite personalizar el numero de hops con los que\r
+enviaras a un enlace los siguientes mensaje: anuncios, spots, wwv\r
+y mensajes wcy.\r
+\r
+ej:\r
+  set/hops gb7djk ann 10\r
+  set/hops gb7mbc spots 20\r
+\r
+Con SHOW/HOPS tendrás la información de los hops definidos. Este\r
+comando crea un filtro y trabaja en conjunto con el sistema de\r
+filtrado para enlaces.\r
+\r
+=== 9^SET/ISOLATE^Aisla a un nodo del resto de la red\r
+Conecta un nodo a tu sistema de forma tal que tu podrás recibir toda\r
+la información de nodos/usuarios que ese nodo te envíe, pero esta no\r
+será enviada al resto de tus enlaces ni a este nodo 'isolate' le llegara\r
+información del resto de la red.\r
+\r
+De este modo podemos conectar todos los nodos que quieras.\r
\r
+=== 9^UNSET/ISOLATE^Integra el nodo en la red, no lo aísla\r
+Quita el aislamiento que se produjo al definir a un nodo como aislado\r
+con el comando - SET/ISOLATE\r
+\r
+=== 0^SET/LANGUAGE <idioma>^Define el idioma que quieres usar\r
+Puedes seleccionar el idioma en el que quieres recibir la información\r
+interna y la ayuda del cluster.\r
+Actualmente los idiomas disponibles son:\r
+\r
+ Ingles:    set/language en\r
+ Alemán:    set/language de\r
+ Holandés:  set/language nl\r
+ Español :  set/language es\r
+\r
+=== 0^SET/LOCATION <lat & long>^Introduce tus datos de latitud y longitud\r
+=== 9^SET/SYS_LOCATION <lat & long>^Define latitud y longitud del cluster\r
+Para tener una información exacta de rumbos y otras consultas al cluster\r
+debes decirle al programa cual es su latitud y su longitud.\r
+Si aun no lo has hecho con SET/QRA , este comando definirá esos datos\r
+por ti. Por ejemplo:\r
+\r
+  SET/LOCATION 52 22 N 0 57 E\r
+\r
+=== 0^SET/LOGININFO^Informa cuando una estación se conecta\r
+=== 0^UNSET/LOGININFO^Informa cuando una estación se desconecta\r
+\r
+=== 9^SET/LOCKOUT <call>^Prohibe la conexión de una estación al cluster\r
+=== 9^UNSET/LOCKOUT <call>^Vuelve a aceptar la conexión de una estación\r
+\r
+=== 0^SET/NAME <your name>^Define tu nombre\r
+Le dice al sistema cual es tu nombre ej:\r
+  SET/NAME Dirk\r
+\r
+=== 5^SET/NODE <call> [<call>..]^Define el indicativo como nodo AK1A\r
+Define en el sistema al indicativo(s) para que sea tratado como un\r
+cluster del tipo AK1A y adaptara el envío de paquetes de protocolo PC\r
+a este tipo de programa.\r
+\r
+=== 8^SET/OBSCOUNT <count> <nodecall>^Define el contador de chequeo.\r
+Desde la versión 1.35 en adelante, la conexión de los nodos vecinos es\r
+chequeada en intervalos regulares de tiempo (ver SET/PINGINTERVAL),\r
+normalmente 300 segundos o 5 minutos. Hay un 'marcador' que va contando\r
+hacia atrás en cada ping enviado y vuelve a su valor inicial en cada\r
+respuesta a nuestro ping que sea recibida. El valor por defecto de este\r
+parámetro es 2.\r
+\r
+Lo que esto significa es que un nodo vecino será chequeado dos veces\r
+What this means is that a neighbouring node will be pinged twice at \r
+(default) 300 second intervals and if no reply has been heard just before\r
+what would be the third attempt, that node is disconnected.\r
+\r
+Si un ping es recibido entonces el obscount es reseteado a su valor\r
+máximo. Usando valores por defecto, si un nodo no ha respondido a\r
+un ping después de 15 minutos, será desconectado.\r
+\r
+Puedes ajustar este parámetro entre 1 y 9.\r
+\r
+Se recomienda ENCARECIDAMENTE no cambiar el valor por defecto.\r
+\r
+=== 0^SET/PAGE <líneas por pagina>^define el numero de líneas por pagina\r
+Dice al sistema cuantas líneas deseas recibir cuando la información\r
+a recibir sobrepase ese numero. Por defecto esta en 20. Definiendo\r
+un valor de 0 se deshabilita el paginado, pero solo sirve para la\r
+sesión actual, no será recordado en una próxima conexión.\r
+\r
+  SET/PAGE 30\r
+  SET/PAGE 0\r
+\r
+Los parámetros se guardaran en la información local de usuarios\r
+excepto si ese valor, como se dice mas arriba, fue 0.\r
+\r
+=== 9^SET/PINGINTERVAL <time> <nodecall>^Ajusta el intervalo ping a un nodo\r
+Desde la versión 1.35 todos los nodos que conectan directamente a nosotros\r
+son chequeados con un ping para determinar la calidad del enlace, y en\r
+un futuro, afecte a decisiones de mejor ruta. Por defecto este intervalo\r
+es de 300 segundos ó 5 minutos\r
+\r
+Puedes usar este comando para ajustar ese intervalo, pero por favor\r
+no lo hagas ...\r
+\r
+Pero si lo haces el valor que entres es tratado como minutos si es\r
+hasta 30 y como segundos si son números mas altos.\r
+\r
+Esto también se usa para ayudar a determinar cuando un enlace no esta\r
+respondiendo ( ya que hay programas de cluster que no lo advierten),\r
+ver SET/OBSCOUNT para mas información.\r
+\r
+Si tuvieses que cambiarlo (y podría ser útil en nodos conectados vía\r
+Internet con ip dinámicas y que se pierden después de un cierto tiempo\r
+de uso de esa ip) el tiempo puede ser especificado como:\r
+\r
+  5      si es menor de 30 es convertido a minutos de otro modo\r
+         se toma como el numero de segundos entre pings.\r
+  120s   120 segundos\r
+  5m     5 minutos\r
+  1h     1 hora\r
+\r
+Ten en cuenta que esto genera trafico en el enlace, definiendo este\r
+valor demasiado bajo molesta a tus nodos vecinos mas de lo que se\r
+debiera.\r
+\r
+Puedes deshabilitarlo poniendo un valor de 0.\r
+\r
+=== 9^SET/PRIVILEGE <n> <call> [<call..]^Otorga niveles de privilegio\r
+Otorga el nivel de privilegio para un indicativo. El nivel de privilegio\r
+que pertenece a comandos están por defecto:\r
+\r
+Set privilege level on a call\r
+Set the privilege level on a callsign. The privilege levels that pertain\r
+to commands are as default:-\r
+  0 - usuario normal\r
+  1 - permite a nodos remotos el envío de RCMDs\r
+  5 - varios comandos privilegiados ( incluyendo apagar el cluster,\r
+      pero no desconectar), el nivel normal para otro nodo.\r
+  8 - mas comandos privilegiados (incluyendo desconectar)\r
+  9 - privilegios de sysop local. NO DAR ESTE PRIVILEGIO A NINGUN\r
+      USUARIO O NODO QUE ACCEDA EN REMOTO.\r
+Si eres sysop y accedes al cluster como un usuario normal en una conexión\r
+remota, tus privilegios serán automáticamente el de un usuario normal, 0.\r
+\r
+=== 0^UNSET/PRIVILEGE^Quita un privilegio para la conexión actual\r
+Puedes usar este comando para 'proteger' la conexión actual de un\r
+uso no autorizado. Si quieres tener de nuevo tus privilegios deberás\r
+bien desconectarte y conectarte de nuevo (si estas en consola) o usar\r
+el comando SYSOP.\r
+\r
+=== 0^SET/PASSWORD^Define tu password\r
+Este comando solo funciona para un usuario que haya conectado vía\r
+telnet ( de momento). Solo funcionara si ya tienes un password \r
+definido. El password inicial solo lo podrá definir el sysop.\r
+\r
+Cuando ejecutas este comando este te preguntara por tu password\r
+antiguo, luego te pedirá que entres el password nuevo dos veces\r
+(para estar seguro de que se envía correctamente). Puedes ver o\r
+no ver lo que escribas enviado de vuelta por el eco local dependiendo\r
+del cliente que uses para hacer el telnet.\r
+\r
+=== 9^SET/PASSWORD <indicativo> <cadena>^Define un password para un usuario\r
+El password solo puede ser definido en primer lugar por el sysop. La cadena\r
+puede contener cualquier carácter.\r
+\r
+El modo en que este campo es usado depende del contexto. Si esta siendo\r
+usado en un contexto de comando de SYSOP, te mostrara 5 números aleatorios\r
+y tu tienes que dar la letra/numero/carácter que corresponda en orden a\r
+cada numero. Esto es principalmente lo que se usa para conexiones ax25.\r
+\r
+Si esta siendo usado en un contexto de una conexión vía telnet entonces\r
+si hay un password definido o la variable:\r
+\r
+  set/var $main::passwdreq = 1\r
+\r
+es ejecutada en el script de arranque (/spider/scripts/startup) del nodo,\r
+entonces un prompt requiriendo un password es enviado después del normal\r
+prompt 'login: '. Deberemos dar la cadena completa del password que hayamos\r
+definido.\r
+\r
+=== 9^UNSET/PASSWORD <call> ...^Borra (quita) el password a un usuario\r
+Este comando permite al sysop borrar por completo y quitar el password\r
+que un usuario pueda tener.\r
+\r
+=== 5^SET/SPIDER <call> [<call>..]^Define el indicativo como nodo DXSpider\r
+Informa al sistema de que ese indicativo sea tratado como un nodo DXSpider\r
+y de ese modo se le aplique el nuevo protocolo DX.\r
+\r
+=== 9^SET/SYS_QRA <locator>^Define el QRA locator del sistema\r
+=== 0^SET/QRA <locator>^Define tu QRA locator\r
+Informa al sistema cual es tu QRA locator. Si no has definido nada con\r
+el comando SET/LOCATION entonces tu latitud y longitud serán tomadas\r
+mas o menos correctamente ( asumiendo que tu locator sea el correcto ;-))\r
+\r
+Por ejemplo:\r
+\r
+  SET/QRA JO02LQ\r
+\r
+=== 0^SET/QTH <tu qth>^Define tu QTH\r
+Informa al sistema de donde te encuentras. Por ejemplo:\r
+\r
+  SET/QTH East Dereham, Norfolk\r
+\r
+=== 9^SET/REGISTER <call> ...^Marca un usuario como registrado\r
+=== 9^UNSET/REGISTER <call> ...^Marca un usuario como no registrado\r
+El registro de usuarios es un concepto que puedes activar ejecutando:\r
+\r
+  set/var $main::regreq = 1 \r
+ este comando normalmente lo tendríamos en el fichero de arranque\r
+\r
+Si se activa y un usuario NO esta registrado, primero, en lugar\r
+del habitual fichero motd ( fichero de bienvenida al cluster que\r
+se encuentra en /spider/data/motd ) que se envía a un usuario al\r
+conectarse, se le enviaría el motd_nor ( nor = no registrado ).\r
+Segundo, el usuario no registrado solo tiene acceso al cluster\r
+en modo de SOLO-RECIBIR no pudiendo usar los comandos DX, ANN, etc.\r
+\r
+La única excepción que se le hace a un usuario no registrado es la\r
+de poder enviar un TALK o un mensaje al sysop.\r
\r
+=== 0^SET/TALK^Acepta mensajes TALK\r
+=== 0^UNSET/TALK^Deshabilita la recepción de mensajes TALK\r
+\r
+=== 0^SET/WCY^Habilita la recepción de mensajes WCY\r
+=== 0^UNSET/WCY^Deshabilita la recepción de mensajes WCY\r
+\r
+=== 0^SET/WWV^Habilita la recepción de mensajes WWV\r
+=== 0^UNSET/WWV^Deshabilita la recepción de mensajes WWV\r
+\r
+=== 0^SET/WX^Habilita la recepción de mensajes WX\r
+=== 0^UNSET/WX^Deshabilita la recepción de mensajes WWV\r
+\r
+=== 1^SHOW/BADDX^Muestra la lista de indicativos definidos como baddx\r
+Muestra la lista de indicativos/palabras que el sistema rechazara,\r
+Ver SET/BADDX para mas información.\r
+\r
+=== 1^SHOW/BADNODE^Muestra todos los nodos definidos como badnode\r
+Muestra la lista de nodos que el sistema rechazara, ver SET/BADNODE\r
+para mas información.\r
+\r
+=== 1^SHOW/BADSPOTTER^Muestra la lista de indicativos definidos como badspotter\r
+Muestra la lista de indicativos de los cuales el sistema rechazara\r
+cualquier spot, ver SET/BADSPOTTER para mas información.\r
+\r
+=== 1^SHOW/BADWORD^Muestra todas las palabras a rechazar en PC10,11,12...\r
+Muestra la lista de palabras que el sistema rechazara al encontrarse\r
+en cualquier PC10,11,12... , ver SET/BADWORD para mas información.\r
+\r
+=== 0^SHOW/CONFIGURATION [<nodo>]^Muestra todos los nodos/usuarios visibles\r
+Este comando nos permite ver todos los usuarios y los nodos a los que\r
+estos están conectados.\r
+\r
+Este comando es normalmente abreviado con: sh/c\r
+\r
+ADVERTENCIA: Esta lista puede en ocasiones ser MUY larga !\r
+\r
+=== 0^SHOW/CONFIGURATION/NODE^Muestra todos los nodos conectados a nosotros\r
+Muestra todos los nodos que se encuentran conectados directamente a\r
+nuestro cluster.\r
+\r
+=== 1^SHOW/CONNECT^Muestra todas las conexiones en este momento.\r
+Este comando muestra información de todos las conexiones que se\r
+están desarrollando en nuestro nodo. Este comando da algo mas de\r
+información que el comando WHO.\r
+\r
+=== 0^SHOW/DATE [<prefijo>|<indicativo>]^Muestra la hora del sistema\r
+Este comando es parecido a SHOW/TIME, la única diferencia es la\r
+presentación si no se especifica ninguna opción.\r
+\r
+Si no se da ningún prefijo o indicativo, este comando nos dará entonces\r
+la hora local y la hora UTC tal como este el ordenador configurado.\r
+Se dará el caso de que el ordenador este trabajando en hora UTC, por\r
+lo que no habrá diferencia entre las dos horas mostradas.\r
+Si se dan algunos prefijos, entonces veremos la hora UTC y la UTC mas\r
+la diferencia horaria ( no incluye DST ) con respecto a esos países\r
+para los que hemos dado el prefijo o indicativo.\r
+\r
+=== 9^SHOW/DEBUG^Muestra que niveles de depuración tenemos activados.\r
+\r
+=== 0^SHOW/DX^Consulta a la base de datos de spot de DX\r
+Si solo escribes SHOW/DX recibirás los últimos spots que el sysop\r
+haya configurado (por defecto los últimos 10 spots).\r
+   \r
+Puedes además pedir el comando con cualquiera de las siguientes\r
+opciones que hacen mas selectivo al comando SHOW/DX.\r
+Estas opciones son:\r
+   \r
+on <banda>      - ej 160m 20m 2m 23cm 6mm\r
+on <region>     - ej hf vhf uhf shf      (ver SHOW/BANDS)\r
+   \r
+<numero>        - el numero de spots que quieres\r
+<from>-<to>     - <del> spot no <al> spot no en la lista seleccionada\r
+   \r
+<prefijo>       - por un indicativo que empiece con <prefijo>\r
+*<sufijo>       - por un indicativo que termine con el <sufijo>\r
+*<cadena>*      - por un indicativo que contenga la <cadena>\r
+   \r
+day <number>    - empezando <numero> de días atrás\r
+day <from>-<to> - <de> días <a> días atrás\r
+   \r
+info <texto>    - cualquier spot que contenga <texto> en el campo de\r
+                  los comentarios.\r
+\r
+by <indicativo> - cualquier spot enviado por <indicativo>\r
+                  (spotter <indicativo> es igualmente correcto).\r
+\r
+qsl <indicativo>- esta opción busca automáticamente por cualquier spot\r
+                  de <indicativo_dx> en el que figure la palabra QSL, VIA.\r
+\r
+iota [<iota>]   - si no se da la referencia iota, se buscara por la cadena\r
+                  iota o cualquier dato que parezca una referencia iota.\r
+                  Si especificas el numero iota, buscara por este dato.\r
+\r
+qra [<locator>] - buscara por ese locator si has indicado alguno, si no\r
+                  se da ninguno buscara cualquier spot que contenga un dato\r
+                  que parezca un locator.\r
+\r
+Ejemplos:\r
+   \r
+   SH/DX 9m0\r
+   SH/DX on 20m info iota\r
+   SH/DX 9a on vhf day 30\r
+   SH/DX rf1p qsl\r
+   SH/DX iota \r
+   SH/DX iota eu-064\r
+   SH/DX qra jn86\r
+  \r
+=== 0^SHOW/DXCC <prefijo>^Consulta la base de datos por países\r
+Este comando toma el <prefijo> ( que puede ser un indicativo\r
+completo o parcial si lo deseas), busca el numero interno que\r
+en nuestra base de datos corresponda a ese país, y mostrara\r
+todos los spots igual que si hubiésemos usado SHOW/DX por ese país.\r
+\r
+Las opciones para SHOW/DX también se aplican a este comando.\r
+ej: \r
+   \r
+   SH/DXCC G\r
+   SH/DXCC W on 20m info iota\r
+\r
+=== 0^SHOW/DXSTATS^Muestra las estadísticas de los últimos 31 días\r
+Muestra una lista día por día de los spots recibidos en los últimos\r
+31 días.\r
+\r
+=== 0^SHOW/FILES [<filearea> [<cadena>]]^Muestra el contenido de directorio\r
+SHOW/FILES sin ninguna opción nos dará una lista de los directorios de\r
+almacenamiento de ficheros disponibles en el sistema. Para ver el contenido\r
+de un área en particular escribe:\r
+\r
+   SH/FILES <filearea>\r
+\r
+donde <filearea> es el directorio de ficheros que quieres ver.\r
+\r
+También puedes usar caracteres comodín como '*' y '?' en una cadena\r
+para ver una selección de ficheros en ese directorio, ej:\r
+\r
+   SH/FILES bulletins arld*\r
+\r
+Ver también TYPE - para ver el contenido de un fichero.\r
+\r
+=== 0^SHOW/FILTER^Muestra que filtros tenemos activos\r
+Muestra el contenido de todos los filtros que tengamos definidos.\r
+este comando nos da todos los que tengamos - de todas los tipos.\r
+\r
+=== 0^SHOW/HFSTATS^Muestra las estadísticas de los últimos 31 días en HF\r
+Muestra una lista día por día de los spots recibidos en los últimos\r
+31 días en cada banda de HF.\r
+\r
+=== 0^SHOW/HFTABLE^Muestra la tabla de spoters en HF de tu país\r
+Muestra una lista de indicativos de tu país que han enviado spots de HF\r
+y cuantos han enviado en los últimos 31 días.\r
+\r
+=== 8^SHOW/HOPS <nodo> [ann|spots|route|wcy|wwv]^Indica numero de hops para <nodo>\r
+Este comando nos mostrara los hops definidos para un cierto nodo. Puedes\r
+especificar que categoría quieres ver (spots, wwv, etc). Si no se indica\r
+ninguna, nos mostrara todas.\r
\r
+=== 1^SHOW/ISOLATE^Muestra la lista de nodos aislados.\r
+\r
+=== 9^SHOW/LOCKOUT <prefijo>|ALL^Nos dará la lista de indicativos excluidos\r
+Muestra la lista de estaciones no autorizadas a conectar en nuestro cluster.\r
+\r
+=== 8^SHOW/LOG [<indicativo>]^Muestra un extracto del log del sistema\r
+Este comando nos da una parte del log del sistema. Por si solo mostrara\r
+parte del log general del nodo. Con la opción de añadir un indicativo\r
+nos mostrara entonces parte del log asociado a ese indicativo.\r
+\r
+=== 0^SHOW/MOON [<prefijo>|<indicativo>]^Muestra salida y puesta de la Luna\r
+Muestra la salida y la puesta de la Luna para un (una lista de) prefijo\r
+o indicativo, junto con el azimuth y elevación del Sol actualmente en\r
+esas posiciones.\r
+\r
+Si no especificas ningún prefijo o indicativo, se mostraran los datos\r
+para tu propio QTH ( teniendo en cuenta que hayas definido esos datos\r
+con SET/LOCATION o SET/QRA), junto con el azimuth y elevación actual.\r
+\r
+Además, mostrara la ganancia o perdida en dB relativa a la distancia\r
+nominal de 385,000Km debido a la naturaleza elipsoidal de la orbita.\r
+\r
+Si todo esto fallase esto mostrara las horas de salida y puesta con\r
+respecto al nodo al que estas conectado.\r
+\r
+Por ejemplo:-\r
+\r
+  SH/MOON\r
+  SH/MOON G1TLH W5UN\r
+\r
+También puedes usar este comando para ver hacia el pasado, o hacia\r
+el futuro, de modo que si quieres ver los datos de ayer, escribe:\r
+\r
+  SH/MOON -1 \r
+\r
+o tres días atrás:\r
+\r
+  SH/MOON +3 W9\r
+\r
+=== 0^SHOW/MUF <prefijo> [<horas>][long]^Muestra la propagación a <prefijo>\r
+Este comando te permita estimar las mejores condiciones para que tu\r
+contactases una estación en el país del cual hayas especificado un prefijo.\r
+La potencia de salida asume un modesto valor de 20dBW y un receptor con\r
+una sensibilidad de -123dBm (unos 0.15muV/10dB SINAD)\r
+\r
+El resultado predice con aproximación las frecuencias operativas y\r
+la señal para altas frecuencias (onda corta) y los circuitos de \r
+propagación en unos días específicos del año y unas horas\r
+determinadas del día. Es mas útil en circuitos entre 250 km y 6000 km\r
+pero se puede usar con una exactitud reducida en circuitos mas cortos\r
+o mas largos de esas distancias. \r
+\r
+El comando usa una rutina MINIMUF 3.5 creada por la marina de los\r
+Estados Unidos de América y usado para predecir la MUF dado un flujo\r
+solar, día del año, hora del día y coordenadas geográficas del\r
+transmisor y del receptor. Esta rutina es razonablemente precisa\r
+para nuestro uso, con una posibilidad de error de 3.8 MHz, pero\r
+mucho mas pequeño y menos complejo que los programas usados por\r
+estaciones de radiodifusión comercial como La Voz de América.\r
+\r
+\r
+El comando mostrara algunas cabeceras de información detallando\r
+su significado, junto con las posiciones, latitud y longitud y\r
+rumbos. Luego mostrara la hora UTC (UT), hora local en el otro\r
+punto (LT), calcula la MUF, el ángulo del zenith solar en un punto\r
+medio del circuito (Zen) y un valor aproximado de la intensidad de\r
+las señales que se podrán recibir. Luego para cada frecuencia par\r
+la que el sistema crea que puede haber posibilidad de un circuito,\r
+este indica un valor.\r
+\r
+El valor es actualmente tomado en referencia a una lectura de S meter\r
+de 6dB / por cada unidad S. Si el valor tiene además un símbolo '+' ,\r
+esto significa que hay que añadir 1/2 unidad S. Si el valor tiene\r
+una 'm' significa que puede existir mucho fading (QSB), y si\r
+tiene una 's' la señal podría recibirse con bastante ruido.\r
+\r
+Por defecto SHOW/MUF mostrara los datos para las siguientes 2 horas.\r
+Puedes especificar cualquier periodo hasta llegar a 24 horas poniendo\r
+el numero de horas que deseas después del prefijo. Por ejemplo:\r
+\r
+  SH/MUF W\r
+\r
+produce:\r
+\r
+  RxSens: -123 dBM SFI: 159   R: 193   Month: 10   Day: 21\r
+  Power :   20 dBW    Distance:  6283 km    Delay: 22.4 ms\r
+  Location                       Lat / Long           Azim\r
+  East Dereham, Norfolk          52 41 N 0 57 E         47\r
+  United-States-W                43 0 N 87 54 W        299\r
+  UT LT  MUF Zen  1.8  3.5  7.0 10.1 14.0 18.1 21.0 24.9 28.0 50.0\r
+  18 23 11.5 -35  mS0+ mS2   S3\r
+  19  0 11.2 -41  mS0+ mS2   S3\r
+\r
+Indicando que tendrás circuitos con señales bajas y QSB en las\r
+bandas de 80m y 160m pero señales para poder trabajar en 40m\r
+(aproximadamente señales S3).\r
+\r
+Escribiendo:\r
+\r
+  SH/MUF W 24\r
+\r
+Tendrás la misma información que en el ejemplo de arriba, pero\r
+con los datos de propagación para las siguientes 24 horas .\r
+\r
+  SH/MUF W L 24   SH/MUF W 24 Long\r
+\r
+Este ejemplo te mostrara una estimación de la propagación usando\r
+el camino largo. Podremos apreciar que los números que obtendremos\r
+no serán muy útiles, ni muy precisos, pero se incluye para tener\r
+el programa completo.\r
+\r
+=== 0^SHOW/NEWCONFIGURATION [<node>]^Muestra todos los nodos/usuarios visibles\r
+Este comando nos permite ver todos los usuarios y los nodos a los que\r
+estos están conectados.\r
+\r
+Este comando es abreviado con: sh/newc\r
+\r
+Este comando nos da prácticamente la misma información que\r
+el comando SHOW/CONFIGURATION excepto que este nos muestra\r
+todos los duplicados de rutas si es que las hay. También usa\r
+un formato de presentación diferente.\r
+\r
+ADVERTENCIA: Esta lista puede en ocasiones ser MUY larga !\r
+\r
+=== 0^SHOW/NEWCONFIGURATION/NODE^Muestra todos los nodos conectados al nuestro\r
+Muestra todos los nodos conectados a este nodo en el nuevo formato.\r
+\r
+=== 1^SHOW/NODE [<indicativo> ...]^Muestra el tipo y numero de versión de nodos\r
+Muestra el tipo y versión (si están conectados) de los nodos especificados\r
+en la línea del comando. Si no se especifica ningún indicativo tendremos\r
+una lista de todos los indicativos de no-usuarios conocidos por el sistema.\r
+\r
+=== 0^SHOW/PREFIX <indicativo>^Consulta la base de datos por prefijos\r
+Este comando toma el <prefijo> ( que puede ser un indicativo completo\r
+o parcial si lo deseas o un prefijo), busca el numero interno que\r
+en nuestra base de datos corresponda a ese país, y mostrara todos los\r
+prefijos para ese país junto con el numero interno, las zonas CQ, ITU\r
+y latitud y longitud de sus capital.\r
+\r
+Ver también SHOW/DXCC\r
+\r
+=== 5^SHOW/PROGRAM^Muestra donde se encuentran todos los módulos del programa\r
+Muestra el nombre y directorio desde donde cada modulo del programa fue\r
+cargado. Esto es útil para saber con exactitud de donde se ha cargado\r
+un fichero tipo .pm .\r
+\r
+=== 0^SHOW/QRA <locator> [<locator>]^Muestra distancia entre locators\r
+=== 0^SHOW/QRA <lat> <long>^Convierte latitud y longitud a locator\r
+Este es un comando multifunción que te permite tanto calcular la\r
+distancia y rumbo entre dos locators o ( si solo se da un locator en\r
+la línea del comando ) la distancia y rumbo desde tu estación a ese\r
+locator. Por ejemplo:\r
+\r
+SH/QRA IO92QL \r
+SH/QRA JN06 IN73\r
+\r
+El primer ejemplo te dará la distancia y rumbo al locator desde el\r
+tuyo, el segundo ejemplo calculara la distancia y rumbo desde el\r
+primer locator al segundo. Puedes usar 4 ó 6 caracteres para locator.\r
+\r
+También es posible convertir una latitud y longitud en un locator\r
+usando el comando con latitud y longitud como argumento, por ejemplo:\r
+\r
+SH/QRA 52 41 N 0 58 E\r
+\r
+=== 0^SHOW/QRZ <indicativo>^Muestra detalles del callbook de una estación\r
+Este comando hace una consulta al servidor de callbook de QRZ en Internet\r
+y nos muestra cualquier información disponible para esa estación. Este\r
+servicio esta disponible para los usuarios de este programa por\r
+http://www.qrz.com\r
+\r
+=== 9^SHOW/REGISTERED [<prefijo>]^Muestra los usuarios registrados\r
+\r
+=== 0^SHOW/ROUTE <indicativo> ...^Muestra la ruta para un indicativo\r
+Este comando permite ver a que nodo esta conectado el indicativo que\r
+especifiques. podríamos decir que es el comando inverso a sh/config.\r
+\r
+sh/route n2tly\r
+\r
+=== 0^SHOW/SATELLITE <nombre> [<horas> <intervalo>]^Muestra datos de seguimiento\r
+Muestra los datos para el seguimiento desde tu situación para un satélite\r
+que elijas, desde ahora o para las próximas horas.\r
+\r
+Si usas este comando sin un nombre de satélite, se mostrara una lista de\r
+todos los satélites disponibles y conocidos en el sistema.\r
+\r
+Si das un nombre tendrás los datos para el seguimiento de todos los\r
+pases que empiezan y terminan 5 grados por debajo del horizonte.\r
+Por defecto dará información para las siguientes tres horas por cada\r
+periodo de 5 minutos.\r
+\r
+\r
+Puedes alterar el numero de horas y el tamaño de los pasos, pero con\r
+ciertos limites.\r
+\r
+Cada pase en un periodo es separado con un línea de caracteres '------'\r
+\r
+Por ejemplo:\r
+\r
+SH/SAT AO-10 \r
+SH/SAT FENGYUN1 12 2\r
+\r
+=== 6^SHOW/STATION ALL [<regex>]^Muestra la lista de usuarios en el istema\r
+=== 0^SHOW/STATION [<indicativo> ..]^Muestra información sobre una estación\r
+Muestra la información de que se disponga sobre un indicativo y si \r
+(y donde) ese indicativo esta conectado en la red.\r
+\r
+  SH/ST G1TLH\r
+\r
+Si no se especifica ningún indicativo la información se tendrá de\r
+ti mismo.\r
+\r
+=== 0^SHOW/SUN [+/- days][<prefijo>|<callsign>]^Muestra salida y puesta del Sol\r
+Muestra la salida y la puesta del Sol para un (una lista de) prefijo\r
+o indicativo, junto con el azimuth y elevación del Sol actualmente en\r
+esas posiciones.\r
+\r
+Si no especificas ningún prefijo o indicativo, se mostraran los datos\r
+para tu propio QTH ( teniendo en cuenta que hayas definido esos datos\r
+con SET/LOCATION o SET/QRA), junto con el azimuth y elevación actual.\r
+\r
+Si todo esto fallase esto mostrara las horas de salida y puesta con\r
+respecto al nodo al que estas conectado.\r
+\r
+Por ejemplo:-\r
+\r
+  SH/SUN\r
+  SH/SUN G1TLH K9CW ZS\r
+\r
+También puedes usar este comando para ver hacia el pasado, o hacia\r
+el futuro, de modo que si quieres ver los datos de ayer, escribe:\r
+\r
+  SH/SUN -1 \r
+\r
+o tres días atrás:\r
+\r
+  SH/MOON +3 W9\r
+\r
+=== 0^SHOW/TIME [<prefijo>|<callsign>]^Muestra la hora del sistema\r
+Si no se da ningún prefijo o indicativo, este comando nos dará entonces\r
+la hora local y la hora UTC tal como este el ordenador configurado.\r
+Se dará el caso de que el ordenador este trabajando en hora UTC, por\r
+lo que no habrá diferencia entre las dos horas mostradas.\r
+Si se dan algunos prefijos, entonces veremos la hora UTC y la UTC mas\r
+la diferencia horaria ( no incluye DST ) con respecto a esos países\r
+para los que hemos dado el prefijo o indicativo.\r
+\r
+=== 0^SHOW/VHFSTATS^Muestra las estadísticas de los últimos 31 días en VHF\r
+Muestra una lista día por día de los spots recibidos en los últimos\r
+31 días en cada banda de VHF y superiores.\r
+\r
+=== 0^SHOW/VHFTABLE^Muestra la tabla de spoters en VHF y superiores de tu país\r
+Muestra una lista de indicativos de tu país que han enviado spots de VHF\r
+y superiores y cuantos han enviado en los últimos 31 días.\r
+\r
+=== 0^SHOW/WCY^Muestra los últimos 10 mensajes tipo WCY\r
+=== 0^SHOW/WCY <n>^Muestra los últimos <n> mensajes tipo WCY\r
+Nos mostrara la información WCY mas reciente que haya sido recibida\r
+por nuestro sistema.\r
+\r
+=== 0^SHOW/WWV^Muestra los últimos 10 mensajes tipo WWV\r
+=== 0^SHOW/WWV <n>^Muestra los últimos <n> mensajes tipo WWV\r
+Nos mostrara la información WWV mas reciente que haya sido recibida\r
+por nuestro sistema.\r
+\r
+=== 5^SHUTDOWN^Apaga el cluster\r
+Apaga el cluster y desconecta a todos los usuarios.\r
+\r
+=== 9^SPOOF <call> <comando>^Ejecuta un comando como si fueses otra estación\r
+Este comando existe con el fin de que el sysop pueda definir parámetros\r
+para un usuario. Permite al sysop ejecutar comandos como si los estuviese\r
+enviando la estación que se especifique.\r
+ej:\r
+\r
+   SPOOF G1TLH set/name Dirk\r
+   SPOOF G1TLH set/qra JO02LQ\r
+\r
+=== 5^STAT/DB <dbname>^Muestra el estado de una base de datos\r
+Muestra los datos internos de una base de datos, fecha de creación, etc.\r
+\r
+Dependiendo del nivel de privilegio que tengas veras mas o menos\r
+información. Este comando no tiene mucha utilidad para un usuario.\r
+\r
+=== 5^STAT/CHANNEL [<indicativo>]^Muestra el estado de un canal en el cluster\r
+Muestra el estado interno del objeto de un canal bien del que tu estas\r
+o de cualquier indicativo si has especificado alguno.\r
+\r
+Solo los campos que estén definidos  (en términos de perl) serán\r
+mostrados.\r
+\r
+=== 1^STAT/MSG^Muestra el estado de los mensajes del sistema\r
+=== 1^STAT/MSG <msgno>^Muestra el estado del mensaje <numero>\r
+Este comando muestra el estado interno de un mensaje e incluye información\r
+tal como la de a quien ha sido ya enviado, su tamaño, origen etc.\r
+\r
+Si no se especifica ningún numero entonces el estado de los mensajes\r
+del sistema son mostrados.\r
+\r
+=== 5^STAT/ROUTE_NODE <indicativo>^Muestra los datos en un objeto Route::Node\r
+=== 5^STAT/ROUTE_NODE all^Muestra la lista de todos los objetos Route::Node\r
+\r
+=== 5^STAT/ROUTE_USER <indicativo>^Muestra los datos en un objeto Route::User\r
+=== 5^STAT/ROUTE_USER all^Muestra los datos en un objeto Route::User\r
+\r
+=== 5^STAT/USER [<indicativo>]^Muestra el estado de un usuario\r
+Muestra el contenido completo de un registro de usuario incluyendo\r
+toda la información privada.\r
+\r
+Solo los campos que estén definidos  (en términos de perl) serán\r
+mostrados.\r
+\r
+=== 0^SYSOP^Obtiene tus derechos de sysop si conectas en remoto\r
+El sistema automáticamente reduce tu nivel de privilegios a los\r
+de un usuario normal si estas conectando en remoto. Este comando\r
+te permite recuperar tus privilegios.\r
+Esto usa el sistema tradicional: 5 números son devueltos al ejecutar\r
+el comando, estos 5 números coinciden con 5 caracteres y la posición\r
+en la que se encuentran dentro de la cadena que se definió como\r
+password ( ver SET/PASSWORD). Los caracteres empiezan por el\r
+numero cero.\r
+\r
+El programa espera entonces a que devuelvas una cadena que\r
+contenga los caracteres en su orden correcto. Puedes enmascarar\r
+esos caracteres entre otros para hacérselo difícil a cualquiera\r
+que nos pudiese estar viendo. Por ejemplo ( y estos valores son\r
+solo para explicar como funciona esto ;-) :\r
+\r
+  password = 012345678901234567890123456789\r
+  > sysop\r
+  22 10 15 17 3\r
+tu escribes:\r
+ aa2bbbb0ccc5ddd7xxx3n\r
+ ó 2 0 5 7 3\r
+ ó 20573\r
+\r
+Todos ellos coinciden. Si no se especifico un password recibirás\r
+una serie de números pero no ocurrirá nada cuando envíes una cadena.\r
+Mayusculas/minusculas son reconocidas.\r
+\r
+=== 0^TALK <call> [<text>]^Envía un mensaje privado a otra estación\r
+=== 0^TALK <call> > <nodo> [<text>]^Envía un mensaje privado a <call> vía otro nodo\r
+Enviar un mensaje corto de texto a otra estación que esta visible en la\r
+red de cluster. Puedes enviarlo a cualquiera que puedas ver en la lista\r
+cuando pides SHOW/CONFIGURATION, no tienen por que estar conectados en\r
+nuestro mismo nodo.\r
+\r
+La segunda variante del comando TALK se usa cuando otros nodos están\r
+conectados con restricciones en la información de usuarios. Esto\r
+normalmente significa que estos nodos no envían la información de\r
+conexiones/desconexiones de sus usuarios a la red.\r
+\r
+Si sabes que G3JNB puede estar conectado en GB7TLH, pero solo puedes\r
+ver a GB7TLH en la lista SH/C pero sin usuarios, entonces tendrías\r
+que usar este segundo formato del comando talk.\r
+\r
+Si quieres tener una conversación con alguien, puedes enviar solo el comando\r
+seguido del indicativo a quien quieres enviar los talks. Esto hará que\r
+esa estación reciba un mensaje advirtiéndole de que tu entras en modo\r
+talk hacia su estación, y tu solo tendrás que escribir el texto ya que\r
+todo lo que escribas, le saldrá en pantalla a la otra estación.\r
+\r
+Todos los spots, anuncios, etc, seguirán siendo recibidos en nuestro\r
+terminal.\r
+\r
+Si quieres hacer algo, como enviar un spot, debes de anteponer un '/'\r
+delante del comando, ej:\r
+\r
+   /DX 14001 G1TLH What's a B class licensee doing on 20m CW?\r
+   /HELP talk\r
+\r
+Para salir del modo talk escribe:\r
+   \r
+   /EX\r
+\r
+=== 0^TYPE <filearea>/<name>^Ver el contenido de un fichero en un directorio\r
+Nos muestra el contenido de un fichero en un directorio. Si por ejemplo\r
+en el directorio para ficheros 'bulletins' quieres ver un fichero con el\r
+nombre 'arld051' debes escribir:\r
+\r
+   TYPE bulletins/arld051\r
+\r
+Ver también SHOW/FILES para ver que directorios están disponibles y\r
+una lista de contenidos.\r
+\r
+=== 0^WHO^Muestra quien esta físicamente conectado a nosotros\r
+Esto nos da una breve lista de que indicativos están conectados y\r
+que tipo de conexión tienen.\r
+\r
+=== 0^WX <texto>^Envía un mensaje tipo WX a los usuarios locales\r
+=== 0^WX FULL <texto>^Envía un mensaje tipo WX a toda la red\r
+=== 5^WX SYSOP <texto>^Envía un mensaje WX solo a otros nodos\r
+\r