%msgs = (
en => {
addr => 'Address set to: $_[0]',
- already => '$_[0] already connnected',
+ already => '$_[0] already connnected',
anns => 'Announces enabled for $_[0]',
annu => 'Announces disabled for $_[0]',
annts => 'AnnTalk enabled for $_[0]',
wwvu => 'WWV disabilitati per $_[0]',
wxs => 'WX abilitati per $_[0]',
wxu => 'WX disabilitati per $_[0]',
- }
+ },
+
+ cz => {
+ addr => 'Adresa nastavena na: $_[0]',
+ already => '$_[0] je uz pripojen',
+ anns => 'Ann je povolen pro $_[0]',
+ annu => 'Ann je zakazan pro $_[0]',
+ annts => 'AnnTalk je povolen pro $_[0]',
+ anntu => 'AnnTalk je zakazan pro $_[0]',
+ badnode1 => '$_[0] je nyni zavadny nod',
+ badnode2 => '$_[0] je nyni bezvadny nod',
+ badnode3 => 'Seznam zavadnych nodu:-',
+ bbse1 => 'Prosim zadej svou BBS adresu, set/bbs <tva bbs adresa>',
+ bbs => 'Tva BBS adresa je nyni \"$_[0]\"',
+ beepoff => 'Zvuky jsou nyni vypnuty',
+ beepon => 'Zvuky jsou nyni zapnuty',
+ call1 => 'Vyhledani znacky pres $_[0]:',
+ conother => 'Lituji $_[0], jses na me napojen na jinem portu',
+ concluster => 'Lituji $_[0], jses uz napojen nekde jinde na clusteru (na $_[1])',
+ conscript => 'nebyl spusten connect skript \"$_[0]\" nalezen v $main::root/connect',
+ confail => 'pripojeni na $_[0] selhalo ($_[1])',
+ constart => 'pripojeni na $_[0] bylo zahajeno',
+ deluser => 'Uzivatel $_[0] byl smazan',
+ db1 => 'Tato databaze se nachazi na $_[0]',
+ db2 => 'Lituji, ale klic $_[0] nebyl nalezen v $_[1]',
+ db3 => 'Lituji, ale databaze $_[0] se zde nenachazi',
+ db4 => 'Lituji, databaze $_[0] na $_[1] neni momentalne online',
+ db5 => 'Pripojuji vzdalenou databazi na $_[0]...cekej...',
+ db6 => 'Databaze $_[0] uz existuje, nejprve ji smaz',
+ db7 => 'Databaze $_[0] byla vytvorena pro vzdaleny nod $_[1]',
+ db8 => 'Databaze $_[0] byla vytvorena lokalne',
+ db9 => 'Databaze $_[0] byla smazana',
+ db10 => '$_[0] zaznamu bylo vlozeno do $_[1]',
+ db11 => 'Posilam tvuj pozadavek do $_[0], prosim cekej...',
+ dfreq1 => 'Neplatna freq $_[0], potrebuji napr 0/30000 nebo hf nebo hf/cw',
+ dir1 => 'Zadne zpravy nebyly nalezeny',
+ disc1 => 'Odpojeno uzivatelem $_[0]',
+ disc2 => 'Kanal $_[0] odpojen',
+ disc3 => 'Zadny kanal, ale spojeni $_[0] zruseno',
+ disc4 => 'Zadny kanal ani spojeni, ale $_[0] byl odpojen',
+ done => 'Hotovo',
+ dup => 'Lituji, toto je duplikat',
+ dx1 => 'Frekvence $_[0] neni uvnitr pasma (viz show/band); pouziti: DX [BY call] freq call text',
+ dx2 => 'Potrebuji znacku; pouziti: DX [BY call] freq call text',
+ dx3 => 'Znacka nebo frekvence je neplatna',
+ dxs => 'DX spoty jsou povoleny pro $_[0]',
+ dxu => 'DX spoty jsou zakazany pro $_[0]',
+ e1 => 'Neplatny prikaz',
+ e2 => 'Chyba: $_[0]',
+ e3 => '$_[0]: $_[1] nebylo nalezeno',
+ e4 => 'Potrebuji alespon prefix nebo znacku',
+ e5 => 'Neni povoleno',
+ e6 => '*** Zadna stanice specifikovana ***',
+ e7 => 'znacka $_[0] neni v clusteru viditelna',
+ e8 => 'Potrebuji znacku a nejaky text',
+ e9 => 'Potrebuji alespon nejaky text',
+ e10 => 'Stanice $_[0] neni pripojena lokalne',
+ e11 => 'Nemohu pouzit $main:mycall jako cil',
+ e12 => 'Potrebuji znacku nodu',
+ e13 => '$_[0] neni nod',
+ e14 => 'Prvni argument musi byt cislo vetsi nez 0',
+ e15 => 'neplatny parametr \"$_[0]\"',
+ e16 => 'Soubor \"$_[0]\" uz existuje',
+ e17 => 'Prosim nepouzivej zde toto slovo: @_',
+ e18 => 'Nemohu se pripojit na $_[0] ($!)',
+ e19 => 'neplatny znak v radku',
+ e20 => 'retezec $_0] nebyl rozpoznan',
+ e21 => '$_[0] neni cislo',
+ e22 => '$_[0] neni znacka',
+ e23 => '$_[0] neni v rozsahu (napr 0/30000)',
+ e24 => 'Lituji, pristup na internet neni povolen',
+ e25 => 'Lituji, hodnota musi byt mezi $_[0] a $_[1]',
+ e26 => 'Prilis mnoho chyb najednou, jsi odpojovan',
+ e27 => '$_[0] neni cislo nebo prefix',
+ e28 => 'Lituji, musis byt registrovan (SP $main::myalias k registraci)',
+ e29 => 'Potrebuji heslo',
+ e30 => 'Nemohu otevrit $_[0] $!',
+ e31 => '$_[0] neni uzivatel',
+ e32 => 'Potrebuji frazi',
+ e33 => '$_[0] neni pocet dnu nebo platne datum',
+
+ echoon => 'Echo povoleno',
+ echooff => 'Echo zakazano',
+ echow => '*Echo je momentalne zakazano, pouzij set/echo k povoleni',
+ emaile1 => 'Prosim zadej svou e-mailovou adresu, set/email <tva emailova adresa>',
+ emaila => 'Tva e-mailova adresa je nyni \"$_[0]\"',
+ email => 'E-mailova adresa je nastavena na: $_[0]',
+ export1 => 'pouziti: export <cislo zpravy> <soubor>',
+ export2 => '$_[3] hlasi chyby pri exportu zpravy $_[0] do $_[1] ($_[2])',
+ export3 => '$_[2 ] exportoval zpravu $_[0] to $_[1]',
+ filter1 => 'Filtr $_[0] byl zmenen pro for $_[1]',
+ filter2 => 'Neznamy prikaz filtru $_[0]',
+ filter3 => 'Nejsou zadne definovane filtry pro $_[0]',
+ filter4 => '$_[0]$_[1] Filtr $_[2] smazan pro $_[3]',
+ filter5 => 'potrebuji nejake prikazy filtru...',
+ filter6 => '$_[0]$_[1] Filtr pro $[2] nebyl nalezen',
+ grids => 'QRA ctverec byl povolen pro $_[0]',
+ gridu => 'QRA ctverec byl zakazan pro $_[0]',
+ illcall => 'Lituji, $_[0] neni platna znacka',
+ hasha => '$_[0] uz existuje v $_[1]',
+ hashb => '$_[0] byl pridan do $_[1]',
+ hashc => '$_[0] byl odstranen z $_[1]',
+ hashd => '$_[0] neni v $_[1]',
+ hashe => '$_[0] byl nastaven v $_[1]',
+ helpe1 => 'Systemova napoveda neni k dispozici, informuj sysopa',
+ helpe2 => 'Napoveda neni k dispozici k $_[0]',
+ heres => '$_[0] je pritomen',
+ heade1 => 'S pouzitim souradnic clusteru, doporucuji zadat set/location nebo set/qra',
+ hereu => '$_[0] neni pritomen',
+ homebbs => 'Domaci BBS je nastavena na: $_[0]',
+ homenode => 'Domaci DXC nod je nastaven na: $_[0]',
+ hnodee1 => 'Prosim zadej svuj domaci DXC nod, set/homenode <tvuj domaci DX cluster>',
+ hnodee2 => 'Nastaveni domaciho nodu na $_[0] selhalo',
+ hnode => 'Tvuj domaci nod je nyni \"$_[0]\"',
+ init1 => 'vyslana inicializacni zprava do $_[0]',
+ iso => '$_[0] izolovan',
+ isou => '$_[0] neni izolovan',
+ isoc => '$_[0] vytvoren a izolovan',
+ isoari => 'vstupni route filtr pro $_[0] uz existuje; zadej nejprve clear/route input $_[0]',
+ isoaro => 'vystupni route filtr pro $_[0] uz existuje; zadej nejprve clear/route $_[0]',
+ isow => '$_[0] je izolovan; zadej nejprve unset/isolate $_[0]',
+ l1 => 'Lituji $_[0], uz jsi zalogovan na jinem kanalu',
+ l2 => 'Ahoj $_[0], toto je $main::mycall, $main::myqth\npouzivajici DXSpider V$main::version build $main::build',
+ lang => 'Jazyk je nyni nastaven na Cestinu (napoveda zatim v procesu)',
+ lange1 => 'set/language <lang> kde <lang> je jedno z ($_[0])',
+ lange2 => 'selhalo nastaveni jazyka na $_[0]',
+ lh1 => '$main::data/hop_table.pl neexistuje',
+ loce1 => 'Prosim zadej svou polohu, set/location <sirka delka>',
+ loce2 => 'Nemohu rozpoznat \"$_[0]\" jako sirka/delka (napr 52 20 N 0 16 E)',
+ loce3 => '$_[0] je QRA lokator, prosim pouzij: set/qra $_[0]',
+ loc => 'Tva poloha (sirka/delka) je nyni \"$_[0]\"',
+ lockout => '$_[0] zamknuto',
+ lockoutc => '$_[0] vytvoreno a zamknuto',
+ lockoutun => '$_[0] Odemceno',
+ lockoutuse => 'pouziti: sh/lockout <znacka>|ALL',
+ loginu => 'Uzivatel $_[0] prihlasen',
+ logoutu => 'Uzivatel $_[0] odhlasen',
+ loginn => 'Nod $_[0] prihlasen',
+ logoutn => 'Nod $_[0] odhlasen',
+ m1 => 'Zadej nazev (30 znaku):',
+ m2 => 'Kopie zpravy $_[0] byla odeslana k $_[1]',
+ m3 => 'Lituji, $_[0] je neplatna cilova adresa',
+ m4 => 'Lituji, zprava $_[0] neni dostupna',
+ m5 => 'Lituji, potrebuji cislo zpravy',
+ m6 => 'Odpoved na: $_[0]',
+ m7 => 'Nezev: $_[0]',
+ m8 => 'Zadej text zpravy /EX pro konec nebo /ABORT k preruseni',
+ m9 => 'Mas novou zpravu',
+ m10 => 'Zprava prerusena',
+ m11 => 'Zprava c. $_[0] ulozena a smerovana na $_[1]',
+ m12 => 'Zprava c. $_[0] byla smazana',
+ m13 => 'Zprava c. $_[0] chybi',
+ m14 => 'Zprava c. $_[0] byla oznacena a zaslana do $_[1]',
+ m15 => 'Zprava c. $_[0] byla neoznacena a zaslana do $_[1]',
+ m16 => 'Potrebuji cislo zpravy',
+ m17 => 'Lituji, nemohu posilat zpravy v modu $_[0]',
+ m18 => 'Lituji, zprava $_[0] ma momentalne status KEEP',
+ msg1 => 'Zpravy v rubrikach cekaji ve fronte',
+ msg2 => 'Privatni zpravy cekaji ve fronte',
+ msg3 => 'Zprava $_[0]: $_[1] byla zmenena z $_[2] na $_[3]',
+ msgu => 'pouziti: msg <prikaz> <cislo zpravu> data...',
+ merge1 => 'Pozadavek na Merge pro $_[1] spotu a $_[2] WWV byl zaslan do $_[0]',
+ moon => 'Poloha dd/mm/yyyy Vychod Zapad',
+ moon_with_azel => 'Poloha dd/mm/yyyy Vychod Zapad Azim Elev',
+ mond => 'Monitoring je zakazan',
+ mone => 'Monitoring je povolen',
+ namee1 => 'Prosim zadej sve jmeno, set/name <tve jmeno>',
+ namee2 => 'Nemohu najit uzivatele $_[0]!',
+ name => 'Tve jmeno je nyni \"$_[0]\"',
+ nodea => '$_[0] nastaven jako nod typu AK1A',
+ nodeac => '$_[0] vytvoren jako nod typu AK1A',
+ nodeb => '$_[0] nastaven jako BBS',
+ nodebc => '$_[0] vytvoren jako BBS',
+ nodec => '$_[0] nastaven jako nod typu CLX',
+ nodecc => '$_[0] vytvoren jako nod typu CLX',
+ noder => '$_[0] nastaven jako nod typu AR-Cluster',
+ noderc => '$_[0] vytvoren jako nod typu AR-Cluster',
+ nodes => '$_[0] nastaven jako nod typu DXSpider',
+ nodesc => '$_[0] vytvoren jako nod typu DXSpider',
+ nodex => '$_[0] nastaven jako nod typu DXNET',
+ nodexc => '$_[0] vytvoren jako nod typu DXNET',
+ nodeu => '$_[0] nastaven opet jako uzivatel',
+ nodee1 => 'Nemuzes pouzit tento prikaz zatimco tvuj cil ($_[0]) je on-line',
+ notdone => 'NEBYLO provedeno',
+ nothere => 'Lituji, ale $_[0] neni momentalne zde, zkus to pozdeji',
+ obscount => 'Pocatecni hodnota Ping citace nodu $_[0] byla nastavena na $_[1]',
+ ok => 'Operace byla uspesna',
+ outconn => 'Zbyvajici spojeni na $_[0]',
+ page => 'Stiskni Enter pro pokracovani, A k preruseni ($_[0] radku) >',
+ pagelth => 'Delka stranky je nyni $_[0]',
+ passerr => 'Prosim pouzij: SET/PASS <heslo> <znacka>',
+ passphrase => 'Fraze byla nastavena nebo zmenena pro $_[0]',
+ passphraseu => 'Fraze byla odstranena pro $_[0]',
+ password => 'Heslo bylo nastaveno nebo zmeneno pro $_[0]',
+ passwordu => 'Heslo bylo odstraneno pro $_[0]',
+ pc90s => 'PC90 bylo povoleno pro $_[0]',
+ pc90u => 'PC90 bylo zakazano $_[0]',
+ pingo => 'Ping byl zaslan na $_[0]',
+ pingi => 'Ping se vratil od $_[0] $_[1] (Prum $_[2]) sekundy',
+ pinge1 => 'Nemuzu pingnout sam sebe!',
+ pingint => 'Ping interval na $_[0] byl nastaven na $_[1] sekundy',
+ 'pos' => 'Od znacky: $_[0] Sirka: $_[1] Delka: $_[2]',
+ pr => '$_[0] de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
+ pr2 => '($_[0]) de $main::mycall $_[1] $_[2] >',
+ prs => 'Prompt byl nastaven na \"$_[0]\"',
+ pru => 'Prompt byl vracen na default',
+ priv => 'Uroven prav byla zmenena na $_[0]',
+ prx => '$main::mycall >',
+ pw0 => 'Zadej stare heslo: ',
+ pw1 => 'Zadej nove heslo: ',
+ pw2 => 'Zadej znovu nove heslo: ',
+ pw3 => 'Heslo bylo zmeneno',
+ pw4 => 'Hesla se lisi, heslo NEBYLO zmeneno',
+ qll => 'Prpsim zadej svou polohu s pomoci set/location nebo set/qra',
+ qthe1 => 'Prosim zadej sve QTH, set/qth <tve QTH>',
+ qth => 'Tve QTH je nyni \"$_[0]\"',
+ qrae1 => 'Prosim zadej svuj QRA lokator, set/qra <qra lokator> (napr set/qra JN79FM)',
+ qrashe1 => 'Prosim zadej QRA locator, napr sh/qra JN79FM nebo sh/qra JN79FM JN63GV',
+ qrae2 => 'Nerozpoznal jsem \"$_[0]\" jako QRA lokator (napr JN79FM)',
+ qra => 'Tvuj QRA lokator je nyni \"$_[0]\"',
+ rcmdo => 'RCMD \"$_[0]\" bylo zaslano do $_[1]',
+ read1 => 'Lituji, nemas zadne nove zpravy',
+ read2 => 'Zprava $_[0] nenalezena',
+ read3 => 'Msg $_[0] neni k dispozici',
+ rec => '$_[0] zaznamu',
+ reg => '$_[0] registrovano',
+ regc => '$_[0] vytvoreno a registrovano',
+ reginac => 'Registrace neni aktivni (set/var \$main::reqreg = 1 k aktivaci)',
+ regun => '$_[0] neregistrovano',
+ route => '$_[0] na $_[1] via $_[2]',
+ sat1 => 'Tabulka pro $_[0] pro nasledujicich $_[1] hodin s intervalem $_[2] min',
+ sat2 => 'dd/mm UTC Lat Lon Alt Km Az El Vzdal Km',
+ sat3 => 'Syntaxe: SH/SAT <jmeno> [<hodin> <interval>]',
+ sat4 => 'Druzice k dispozici/Stari Kepl. elem (dny):-',
+ sat5 => 'potrebuji nnnnn.AMSAT v nazvu ke stazeni keps z teto zpravy',
+ satnf => 'Druzice $_[0] je neznama',
+ satdisc => '-----',
+ set => '$_[0] povoleno pro $_[1]',
+ sethop1 => 'pouziti: set/hops <znacka> ann|spots|wwv|wcy <pocet skoku>',
+ sethop2 => '$_[0] skoku nastaveno na $_[1]$_[2] pro $_[3]',
+ sethop3 => 'Zadny pocet skoku nastaven pro $_[0]',
+ shu => '\"SHU\" nestaci, je treba alespon \"SHUT\" k vypnuti nodu',
+ shutting => '$main::mycall se vypina...',
+ sloc => 'Cluster lat $_[0] long $_[1], NEZAPOMEN ZMENIT DXVars.pm',
+ snode1 => 'Nod Znacka Typ Verze ',
+ snode2 => '$_[0] $_[1] $_[2]',
+ snode3 => '$_[0] Neznama znacka',
+ sqra => 'Cluster QRA Lokator$_[0], NEZAPOMEN ZMENIT DXVars.pm',
+ sorry => 'Lituji',
+ spf1 => 'spoof: vytvarim noveho uzivatele $_[0]',
+ stathf => 'HF DX Spot Stats, poslednich $_[1] dni pocinaje $_[0]',
+ stathft => 'HF DX Spot Stats, poslednich $_[2] dni pocinaje $_[1] pro DXCC $_[0]',
+ statvhf => 'VHF+ DX Spot Stats, poslednich $_[1] dni pocinaje $_[0]',
+ statvhft => 'VHF+ DX Spot Stats, poslednich $_[2] dni pocinaje $_[1] pro DXCC $_[0]',
+ statdx => 'Prehled DX Spotu pro $_[1] dni pocinaje $_[0]',
+ sun => 'Poloha dd/mm/yyyy Vychod Zapad',
+ sun_with_azel => 'Poloha dd/mm/yyyy Vychod Zapad Azim Elev',
+ susdb1 => 'pouziti: znacka stat mesto',
+ susdb2 => 'USDB $_[0] bylo $_[1], $_[2]',
+ susdb3 => 'USDB $_[0] je nyni $_[1], $_[2]',
+ susdb4 => 'USDB $_[0] smazano',
+ suser1 => 'pouziti: znacka jmeno_uzivatele hodnota',
+ suser2 => 'User $_[0] nebylo nalezeno',
+ suser3 => 'User field \'$_[0]\' bylo \'$_[1]\' nyni nastaveno na \'$_[2]\'',
+ suser4 => 'Jmeno uzivatele \'$_[0]\' neexistuje',
+ time1 => 'Lokalni cas: $_[0] $_[1], UTC $_[2]',
+ time2 => '$_[0] Lokalni (standardni) cas: $_[1] ($_[2] hodin)',
+ time3 => '$_[0] $_[1]',
+ talks => 'Talk povolen pro $_[0]',
+ talku => 'Talk zakazan pro $_[0]',
+ talkend => 'Skoncil spolecnou konverzaci',
+ talkinst => 'Vstupuji do konverzacniho modu, /EX pro skonceni, /<paikaz> ke spusteni prikazu',
+ talknh => 'Lituji, $_[0] neni momentalne online',
+ talkprompt => 'Talk ($_[0])>',
+ talkstart => 'Zahajil spolecnou konverzaci',
+ unset => '$_[0] zakazano pro for $_[1]',
+ unsethop1 => 'pouziti: unset/hops <znacka> ann|spots|wwv|wcy',
+ unsethop2 => 'pocet skoku neni nastaven na $_[1] pro $_[0]',
+ usernf => '*** Uzivatelsky zaznam pro $_[0] nebyl nalezen ***',
+ wcy1 => '$_[0] bud chybi nebo je mimo rozsah',
+ wcy2 => 'Duplicitni WCY',
+ wcys => 'WCY je povoleno pro $_[0]',
+ wcyu => 'WCY je zakazano pro $_[0]',
+ wwv1 => '$_[0] bud chybi nebo je mimo rozsah',
+ wwv2 => 'Duplicitni WWV',
+ wwvs => 'WWV je povoleno pro $_[0]',
+ wwvu => 'WWV je zakazano pro $_[0]',
+ wxs => 'WX je povoleno pro $_[0]',
+ wxu => 'WX je zakazano pro $_[0]',
+ }
+
);