fix perl conversion